Оригинальное название: Sa Jiao Nu Ren Zui Hao Ming / 撒娇女人最好命 Также известно как: Women Who Flirt / Tender Woman / Women Who Know How to Flirt Are the Luckiest Русское название: Везёт девчонкам, которые умеют флиртовать / Девушки, умеющие флиртовать / Флиртующая женщина / Женщины: Правила флирта Тип: полнометражный фильм (Китай) Жанр: романтика, комедия Год выхода: 2014
Фильм, так же известный, как «Фильм с десятком названий», повествует об Энджи и Марко(на самом деле Чжан Хуэй и Сяо Гун, но имена были европеизированы в переводах) — паре лучших друзей и коллег. Однажды Марко уезжает в командировку и возвращается оттуда... с девушкой.
Только в этот момент Энджи понимает, что вообще-то и сама давно собиралась перейти с ним к более близким контактам. Но парень уже уведен, к тому же за годы знакомства привык воспринимать подругу, как "старшего брата". Но у Энджи появилась своя армия помощниц — мастериц флирта и профессионального верчения мужиками. С их помощью Энджи попытается отбить парня у коварной тайваньской Барби.
Это довольно стандартная романтическая комедия, большую часть сюжета которой можно предугадать из аннотации. Достойной просмотра её делает достаточное количество самоиронии, неплохие шутки, забавные, не будучи злобными или пошлыми, и приятная легкая атмосфера. Актерская игра тоже неплоха: особенно выделяется исполнительница главной роли Чжоу Сюнь.
Небольшая предыстория: создание фильма было "вдохновлено" одноименной книгой. Даже не просто книгой, а пятитомным сборником советов для китайских женщин по привлечению и удержанию китайских же мужиков за авторством некоего чувака под псевдонимом Lover Man(в китайской транскрипции Luo Fu Man). Так как книг я не читала, то не могу сказать со 100%-й определенностью, написаны ли советы на полном серьезе или же являются своего рода "вредными советами", как в фильме. Но если судить по отзывам на книгу, это именно то, чем оно кажется на первый взгляд: рекомендации а-ля "Будь слабее! Будь глупее! Будь покорнее! Хомутай мужика! Жени мужика!".
В фильме же этим советам придали более ироничный твист. Главная героиня — в юности томбой, а теперь стильная успешная женщина, с карьерой, хобби, друзьями, талантами и т.д. и т.п., привыкшая всё брать в свои руки. Зачем ей вообще мужик при такой идеальности? Просто "ашобыбыл"? И попытки переделать её в "игривую кошечку" воспринимаются, как нелепые, но забавные не только зрителями, но и ей самой.
К тому же они быстро завершаются, оставив на вторую половину фильма только расстановку приоритетов и осознание действительно важных для героев ценностей.
Парень здесь является больше трофеем, нежели участником, метаясь между чувствами к старой подруге и влечением к новой, не зная, кем лучше быть — "рыцарем" и "папочкой" для одной или "сыночком" и "ведомым" для другой. И хотя Сяо Мин и играет неплохо, и выглядит достойно, сам его персонаж не особо активен и поэтому не так сильно выделяется.
Хотя, надо признать, сама ситуация, где две девушки борются за одного парня, должна уже быть не то что редкой, а почти фантастичной для китайских реалий. Ведь благодаря жестокой политике по ограничению рождаемости(отмененной в прошлом году, но уже нанесшей непоправимый ущерб) разрыв между количеством мужчин и женщин в Китае вышел воистину огромным. Сейчас скорее наблюдается обратный вариант - когда "на 10 девчонок по статистике 17 ребят".
Ну а если не касаться демографии и политики, то фильм является полуторачасовым воплощением поговорки "Что имеем - не храним, потерявши - плачем", причем применимо сразу к нескольким персонажам. Помимо этого порадовали некоторые шутки — особенно про "кёрлинг", который теперь используется мной и сестрой в качестве кодового слова. Дополнительным бонусом стал бонус(тавтологичненько) после титров, а также отличная отсылка к фильму «Призрак» 1990 года.
В итоге получилось легкое позитивное кино, не хватающее звезд с неба, но очень качественное и оставляющее приятное впечатление. И помните главную мораль фильма: лучший способ заполучить парня — это убедить его в том, что он гей! ^___^ ........................................ Стоп, что? О__о
,
Дополнительным бонусом стал бонус(тавтологичненько) после титров, а также отличная отсылка к фильму «Призрак» 1990 года.
-
-
12.01.2016 в 06:06