Внутренний порок

суббота, 11 марта 2017

10:51

все записи пользователя в сообществе Uilenspiegel

Жрец помойки №8

Раз пошла такая пьянка...

Название: Внутренний порок/Inherent vice
Тип: книга(США)
Автор: Томас Пинчон
Кол-во томов: 1
Жанр: детектив
Год выхода: 2009

Под брусчаткой, пляж!

Вот и добрались у меня руки рассказать о новоприобретенном любимом писателе Томасе Пинчоне, классике черноюморной американской прозы.
Точнее, рассказать про самую его дружелюбную к читателю книгу - "Внутренний порок".

Америка 70х.
Хиппари и цивилы с плоскости. Клеши, сандали, трусы от бикини под майкой с принтом "Прыщавого Кабздоха", серф-рок и мертвый язык детей цветов. Обитает среди этого великолепия типичный представитель ненавистной субкультуры - Ларри "Док" Спортелло, частный сыскарь на конопляном топливе с супер-способностью вляпываться в любое дурное говно. Астральный брат Чувака Лебовски, немного неудачник, немного идиот, много распиздяй и доброй души человек.

- Спортелло? Тот самый Док Спортелло? Ага! Наконец-то Мистер Низменность собственной персоной!

С другой стороны плоскости Дока поддерживает в очень странном тандеме лейтенант Йети Бьёрнсен.

- Поздравляю, хиповская сволочь, - приветсвовал Дока Йети своим уж-очень-хорошо-знакомым голосом 30-го класса вязкости, - и добро пожаловать в мир неудобства. Да, на сей раз тебе все-таки удалось завалиться в такое, что слишком реально и глубоко, и свою никчемную хипповскую жопу ты уже отсюда не выглючишь.

Ох уж эти витеватые конструкции. Почти Хантер С Томпсон, только позаковыристей.

Тут, В Гордите, мне очень нравится, в основном потому, что это твоя родина, и ты ее любишь, но время от времени случается какая-то... маленькая... блядская деталька.

С такими детальками на протяжении всей книжки Доку и приходится иметь дело. Некоторые детальки становятся полноразмерными "ебучками" с летальным исходом.

- Только мой вам совет, мальчики, - сказала она, - вы бы следили, куда ногу ставите, потому что я у нас такая - жемчужинка Востока с малым диаметром, катаюсь по полу упадка капитализма, а сволочь всех уровней дохода может время от времени на меня наступать, но коли наступят, подскользнутся и упадут-то они, а в хороший день и жопу себе сломают, а эта старая жемчужинка будет и дальше себе кататься.

В остатке не просто нуарный роман с поправкой на солнечный Голливуд (Пинчон вообще не умеет быть простым) под оболочкой непритязательного детективчика и изощренного писательского кода краткий пересказ заката хиппарской культуры. Когда песок с пляжа сдувает все не милосердней, а брусчатка с каждым днем все тверже.

Док, по трезвянке, запутался в низкоуровневом обломе, из которого никак не выбраться, касаемо того, как Психоделические Шестидесятые, эта маленькая интермедия света, в конце концов закроет свои скобки, и все утратиться, все заберет обратно тьма... как из тьмы вдруг ужасно высунется некая рука и оттырит себе время - так же просто, как отобрать косяк у торчка и загасить его навсегда.

Переводчику Максиму Немцову низкий поклон.
И напоследок почти идеальное киновоплощение Порока Пола Томаса Андерсона.
Пусть вас не смущают рейтинги, чтобы постичь фильм, нужно заранее прочитать роман, иначе хорошо не вштырит)
Посмотреть что там натворил Андерсон
:ps:

На правах рекламы, мой фанарт на книгу :shy:

Вопрос: Как вам эта книга?

1. Читал, годнота	1	(2.86%)
2. Читал, ннп	0	(0%)
3. Не читал и не буду	5	(14.29%)
4. Не читал, но зачту	10	(28.57%)
5. Первый раз про этого автора слышу	15	(42.86%)
6. Кнопочка для тех, кто смотрел фильм	4	(11.43%)



Всего:	35 Всего проголосовало: 24