I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Название: Напролом / The Hard Way.
Тип: полнометражный фильм (США).
Жанр: комедия.
Год: 1991.

Есть фильмы - улучшатели настроения. Для меня такими наверняка будут фильмы с комедийным уклоном, где хороший юмор сочетается со смыслом или ненавязчивой моралью. Ну и, разумеется, с хорошей актерской игрой. "Напролом" как раз такой - отличные актеры, в меру экшена, замечательные шутки, интересная идея - в результате имеем приятно проведенный вечер и хорошее настроение.

Ник Лэнг - кинозвезда, снимается в однотипных романтических боевиках и зашибает кучу денег. Но плох тот актер, который не мечтает стать Гамлетом. Ник хоть пока и не замахивается на Вильяма нашего Шекспира, но о глубокой сложной роли тоже мечтает. Поэтому когда подворачивается кастинг на роль в серьезной драме о полицейском, Ник загорается желанием играть в этом фильме. Проблема в том, что его конкуренты весьма сильны, и чтобы его пробы получились достоверными, Ник решает пару недель провести, работая полицейским. Он даже выбирает себе напарника Джона Мосса, вдохновившись репортажем о нем.
На несчастье Джона его начальник оказывается поклонником Ника. Его отстраняют от важного дела о серийном убийце и велят ввести Ника в суть полицейской работы, но так, чтобы с голливудской звездочкой ничего плохого не случилось. Так суровый Джон оказывается в положении человека, которому подкинули надоедливого щенка, от которого нет способов избавиться. Ник пытается подражать Джону, но дело не ладится, уж слишком они разные. Но время идет, события развиваются и, может статься, не одному Нику удастся выяснить для себя суть полицейских, но и бывалый пес научится чему-нибудь у игривого щенка.

Кадры из фильма.


Вопрос: Как вам этот фильм?
1. Смотрел, очень понравилось 
11  (26.19%)
2. Смотрел, понравилось 
11  (26.19%)
3. Смотрел, не очень понравилось 
0  (0%)
4. Смотрел, просто смотрел 
0  (0%)
5. Смотрел, не понравилось 
0  (0%)
6. Смотрел, плевался 
1  (2.38%)
7. Не смотрел и не хочу/не буду/не могу 
6  (14.29%)
8. Не смотрел, но посмотрю 
13  (30.95%)
Всего:   42

@темы: кино, комедия, рецензия

Комментарии
28.10.2012 в 21:24

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
А вот этот вспомнил, с трудом, но вспомнил. Правда, ничего, кроме впечатлений от фильма не осталось, но понравился.
28.10.2012 в 21:50

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

У меня похоже, помню, было с "Военными потерями".
Посмотрев пол-фильма, поняла, что когда-то давно все же смотрела.
28.10.2012 в 22:42

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
"Военными потерями".
Понимаю, что это уже не оригинально, но что-то знакомое) Я вообще много фильмов с Майклом Дж. Фоксом смотрел, нормальный чувак, правда, моё увлечение этим актёром более скромно, нежели ваше. Если я правильно делаю выводы, глядя на дневник.
28.10.2012 в 22:47

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Я, так понимаю, еще будучи маленькой этот фильм смотрела, хотя в таком возрасте его смотреть и не следовало, так что многое не поняла и не запомнила.

Выводы правильные!
28.10.2012 в 23:09

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
Я помню маленьким посмотрел "Иди и смотри") Пересмотрел тут с год назад. Боги! Какое счастье, что я его тоже не понял тогда, такие ленты могут реально повредить детской психике. И посмотрел тут свежие снимки Майкла, постарел чел. Я его вечным юнцом как-то представлял до этого, наверное, потому что и фильмы олд-скульные с ним смотрел. Это, скорее, актёр детства.
Я думаю, немного здорового флуда здесь не повредит.
28.10.2012 в 23:18

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

О... про "Иди и смотри" понимаю. Я, его в детстве тоже видела, но, может не целиком, мне вроде бы было неинтересно смотреть и я все куда-то бегала. А потом уже, во взрослом состоянии просмотрт тряхнул...

Ну, конечно, парню уже за пятьдесят все-таки, да и болезнь столько лет тяжелая. Но несмотря на это, Майкл - человек позитивнейший, жду, вот, января, чтобы снова увидеть его Кэннинга в новых сериях "Хороший жены" - зажигает он там отлично.

Ну, флуд - если бы мы о шопиинге говорили, или еще чем-нибудь этаком, а про кино-актеров, это по теме, я считаю. )
28.10.2012 в 23:29

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
Да уж, тряхнул, так тряхнул. Мне реальный случай рассказывали, что человек сознание терял от этого фильма.

за пятьдесят все-таки, да и болезнь столько лет тяжелая
Вот как? Надо почитать о нём, много важного упустил. А сериалы, к сожалению, не качаю. Интернет не позволяет. А фильмы, начиная с двухтысячных, надо посмотреть, упущенная часть фильмографии.
28.10.2012 в 23:41

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Вполне возможно. Особенно, если что-то личное еще...

А почитайте, он - личность, каких поискать. Я о нем статью писала "Канадская наивность голливуд берет, или история неизлечимого оптимиста". Удивительный человек, да...

Жаль, две его любимых роли для меня как раз сериальные - "Семейные узы" и "Спин сити". Я о них уже давно в сообществе писала.
А много хороших фильмов, в том числе и не новых, я нахожу случайно, я довольно спонтанный зритель. )
28.10.2012 в 23:54

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
О, спасибо за статью. Вижу, что довольно развёрнутая и не очень сухая. Не придётся сеть перерывать.
Я тоже спонтанный, но методичность позволяет лучше усвоить тему. Последнее из таких методичных приёмов "пищи" - Даррен Аронофски. Теперь я его ленты и с закрытыми глазами узнаю.
Сериалы, сериалы... Я смотрю их понемногу, те что мне добрые люди скачают. Буду знать чего можно глянуть. А сейчас сатирой балуюсь понемногу, "Южный парк" поглощаю потихонечку, уже полгода как)
29.10.2012 в 00:10

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Пожалуйста! Биография у Майкла интересная.

Последнее из таких методичных приёмов "пищи" - Даррен Аронофски. Теперь я его ленты и с закрытыми глазами узнаю.

У меня так бывает с актерами, которые особенно в каком-то фильме понравятся. Только это почему-то в основном канадцы. Я ненарочно, так получается. ) Пол Гросс, Майкл Райли, Джим Кэрри, Кэллум Кит Рэнни. Вот, заинтересовалась Фоксом, обрадовалась, хоть будет разнообразие. Да щас! Решила про него что-то узнать, сходу смотрю - канадец, как надо быть! ) Правда, обидно, что большинство тех фильмов, которые в ходят в число любимых толком и не попиаришь - до российского телевиденья или проката они так и не доходили, перевода нет...
29.10.2012 в 00:28

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
Забавная история получается, я улыбнулся) Канадский рок.
Да, вообще грустно, когда не скем поделиться распирающими тебя эмоциями. Но всё же хорошо, что есть возможность смотреть фильмы без перевода. Это огромное преимущество и заслуга.
29.10.2012 в 01:04

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Ну, я по возможности делюсь, конечно. Но это дело не то чтобы не простое, а времязанимательное. Так что лишь для исключительно понравившихся фильмов и сериалов делаем с товарищами субтитровый перевод. Потом другие товарищи кое-что еще и озвучивают. Вот сейчас как раз понемножку занимаюсь вторым сезоном "Спин Сити". Но там все просто - оригинальные субтитры есть, только переводи. А те проекты, что мы на слух делали, да со своим синхроном - вот это долго, да... Но интересно!
29.10.2012 в 22:03

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
Ого, вот так информация. А ваш труд оседает где-то локально или распространяется по всей стране торрентами? Насколько масштабно это?
29.10.2012 в 23:27

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Торрентами. Для ознакомления, так сказать.
Хотя, был случай, когда наши сабы зачем-то запихнули в лицензионный (!) диск, который появился спустя год после того, как мы выложили переведенный фильм на торрент. С отрывком из нашей же рецензии на него. ))) Но это в было 2008 году, фильм был новый и весьма масштабный, наверное поэтому на него обратили внимание в российском прокате. Обычно все же то что мы переводим иначе не имеет шансов дойти до русскоязычных зрителей. А то бы мы не напрягались, конечно. )
01.11.2012 в 16:49

Роджер, со свойственной ему оригинальностью, весьма неожиданно скончался. (с) Дж. Голсуорси.
А здорово, молодцы же.
02.11.2012 в 00:04

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Rin (dzin),

Да, нужно делиться прекрасным. )