История двух сестер

[akira9]

Название: История двух сестер / Tale of Two Sisters / Janghwa, Hongryeon
Тип: полнометражный фильм (Южная Корея)
Жанр: драма, триллер, ужасы
Год выхода: 2003
Продолжительность: 01:54:31.
Режиссер: Джи Ун Ким / Ji-woon Kim
В ролях: Кап Ким, Юнг-а Юм, Су-юн Лим, Гьюн-ён Мун, Сенг-Би Ли


Описание: Две сестры возвращаются в дом своего отца и мачехи после продолжительного пребывания в психиатрической лечебнице. Ситуация в доме носит напряженный характер, так как состояние мачехи весьма несбалансированное. Вскоре в доме начинают происходить странные вещи, сёстрам кажется, что внутри есть кто-то еще…©

Доп. Об этом культовом и наверное одном из самых лучших корейских ужастиков узнали почти все после отстойного американского римейка под названием «Незваные». Сначала хочу рассказать о самом фильме, а потом о том, каким убогим оказался американский вариант.

Действие происходит в 60-х годах, а из этого следует то, что нам покажут всех героев в элегантных костюмах того времени, а все действие будет происходить в страшном и темном особняке со скрипучими дверями. В общем атмосфера в этом фильме очень сильно завораживает и восхищает. Актеры очень грамотно подобранны, все хорошо смотрятся, и никто не переигрывает.

Если первый час фильм смотрится как вполне стандартный азиатский хоррор, то потом начинается такая пляска и хоровод жанров, что начинаешь еще больше восхищаться режиссерским талантом.
Социальная часть фильма также очень сильна и иногда даже затмевает мистическую.

А теперь сравним этот сильный почти со всех сторон фильм с бюджетной западной поделкой. Вместо немногих хорошо проработанных героев мы получили целую гору бездарных персонажей, которые почти никак не влияют на повествование. Вместо хрупкой, маленькой и беззащитной сестренки мы получили здоровенную алкашку, которая всегда думает о бухле и сексе. Из всех многочисленных сценарных поворотов американцы выбрали только один, из-за этого сама история уже не впечатляет. В общем смотрите крепкий со всех сторон фильм «История двух сестер» и ни в коем случае не беритесь за «Незваных».

@темы: кино, триллер, ужасы, рецензия, драма

Comments

[Tanaimi]

вот печаль(
а я уже смотрела незваных.
но до сестер тоже надо добраться тогда

[akira9]

Как говорится почувствуйте разницу!

[Tanaimi]

эм... посмотрела. фильм да, не сравним с американским, но конца так и не поняла Оо

[akira9]

[L]Хочу быть[/L] ну тогда позволь объяснить. У девочки было раздвоение личности. Она видела себя и в этом образе разговаривала с умершей сестрой и вторая личность мачеха. А настоящая мачеха почти убила мать и сестру, и из-за этого за ней пришел призрак сестры! Как то так.

[Tanaimi]

про раздвоение понятно. конец меня наверно сбил из-за подсознательного сравнения с американским фильмом

[Эл Лоулиет]

настоящая мачеха почти убила мать и сестру, и из-за этого за ней пришел призрак сестры!

ммм, а Вы уверены?) Я просто так же несколько не понял конец, но и зацепок агрессии мачехи вроде бы тоже не видел.

[akira9]

Ясон Минк. Тут насчет концовки можно спорить до бесконечности, каждый понимает по своему. И не факт что моя версия единственно правильная.
Ну мужик привел в дом любовницу, а там живая жена и двое детей. И с чего бы ей их любить. Раз задыхаются под шкафом, ну и пускай.

[Эл Лоулиет]

akira9 да я не собирался спорить, спросил просто. *развел руками* логично в конце концов, но с европейской точки зрения. Ладно, не суть важно)

[akira9]

Ясон Минк. да я тоже не хочу доказывать, просто наверное разное понимание концовки можно занести как достоинство данному фильму. Мы с сестрой смотрели, и под конец каждый понял по своему. А какое твое мнение по поводу конца, да и всего фильма?

[Эл Лоулиет]

akira9 понравилось очень) Необычный поворот событий, девочки очень милые, не сравнить фильм с американским действительно. Берет за мозги, так сказать, в римейке же все построено на большом количестве разных сумбурных действий, из-за чего идея теряется. А тут все четко (ну почти все, конец не в счет), ярко и душевно. И такая запутанность только на руку, приелась западная прямолинейность безвариантная, где не остается повода для размышлений никакого.
Конец...не знаю даже что сказать. Момент где к мачехе из шкафа вылазит гадость я просто не понял, потому и заморочка в целом. А так, я в принципе склонен эту женщину оправдать, она могла просто не понять, что случилось, а потом отвлеклась на старшую девочку и все. Хотя, безусловно, она могла и нарочно "не обратить внимания".