Antique Bakery (Кондитерская "Антиква").

[Аццкий критег]

Название: Кондитерская «Антиква» (Seo-yang-gol-dong-yang-gwa-ja-jeom Aen-ti-keu)
Тип: полнометражный фильм (Южная Корея)
Жанр: комедия, сёнэн-ай, драма
Год: 2008

Название: Antique Bakery (Seiyou Kottou Yougashiten: Antique, Western Antique Cake-Shop, Кондитерская «Антиква»)
Тип: ТВ 12
Жанр: комедия, сёнэн-ай, драма
Год: 2008
Студия: Nippon Animation

Название: Antique Bakery (Кондитерская «Антиква»)
Тип: игровой сериал, ТВ 11
Жанр: комедия, сёнэн-ай, драма
Год: 2001

Название: Antique Bakery (Кондитерская «Антиква»)
Кол-во томов: 4
Жанр: комедия, сёнэн-ай, драма
Год: с 1999 по 2002
Автор: Yoshinaga Fumi


Кейчиро Тачибана бросает работу менеджера и открывает собственную кондитерскую. Нанятый кондитером гей и его помощник (бывший боксер) не понимают, зачем человеку, испытывающему отвращение от вида пирожных, такой бизнес. И только друг детства Тачибаны знает, что он хочет таким образом напасть на след маньяка, похитившего его около 20 лет назад.

Возможны спойлеры.

Это кино сняли корейцы, причем уже после японцев. Вообще, хронология идет следующая:
- манга, 2001 г. (Япония);
- игровой ТВ-сериал, т.е. дорама, 2001 г. (Япония);
- анимэ, 2008 г. (Япония);
- дорама-фильм, 2008 г. (Южная Корея).

Довольно необычно получилось, как мне кажется. )
Насчет манги – не читала, не видела, не слышала.
Насчет ТВ-дорамы – пока не встречала, если найду, скачаю первую серию (всего 11, в анимэ на одну больше) и заценю.
Насчет анимэ – оно мне не понравилось, уж больно незапоминающееся. Цвета тусклые, рисовка стремная, сюжет какой-то невразумительный. Не вытянули на достойный уровень вещь. Не смогли, не захотели, незачот.
Насчет дорамы-фильма см. ниже.
Я несколько затрудняюсь в определении, с чем же проводить параллели. То ли с мангой, то ли с анимэ, то ли с японской дорамой… Тяжелый, в общем, случай. Оценить фильм отдельно не получится, ибо я все же не вижу его как нечто само по себе существующее, как, к примеру, тот же фильм «Мастер Муши». Если сравнивать с анимэ, то нельзя сказать, что я бы желала вот прям точного воспроизведения рисованной версии, с другой стороны, мне не понравилась довольно большая разница между дорамой и анимэ. Во-первых, подбор актеров. Кстати, у них даже имена были корейские, что не могло не раздражать.

Кейчиро Тачибана (хозяин). В анимэ он мне был симпатичен. Несмотря на пережитую в детстве жуть, он был спокойным, приятным и доброжелательным. В дораме же – какой-то мутный шизик. По крайней мере он постоянно дергался, орал, психовал, еще и его несчастность довели чуть ли не до абсурда.





Юсуке Оно (кондитер). Вот тут у меня вообще был взрыв мозга. Ничего, совершенно ничего общего с тем сильным клевым мужиком, который был в анимэ. Я смутно помню, что он там делал, но никогда, никогда у меня возникало мысли: «Что это за дебильный пидор?!», как в случае с актером из дорамы. Это ужоснах! Оно кривляется, оно страшшшшшное, оно вызывало у меня омерзение на протяжении почти двух часов. Я уж молчу про нулевое внешнее сходство.







А еще этот его мерзкий бойфренд из Франции… Где они откопали этого слащавого буэ?!



Эйдзи Канда (парень-боксер). Я даже не знаю, что и сказать, помимо того, что у меня создалось впечатление, будто это какой-то ударенной головой об кирпич парень, случайно попавший на съемочную площадку и больно убедивший режиссера, что снимать надо именно его. Застрелить того, кто устраивал кастинг.







Кобаякава Чикаге (двухметровый тормоз). А вот тут попали в десяточку. Его битье головой о дверные косяки не смаковали (да и слава ками, ибо еще в анимэ задрало), но образ вышел отличный.





В общем, 1 из 4. Едем дальше. Во-вторых, разница в настроении. Я отлично помню, как после работы, варки ужина-завтрака-обеда я наконец приползала к компу и смотрела одну-две серии анимэ. И было спокойно, приятно и даже вкусно от созерцания пирожных. Дорама же пронеслась по моему мозгу как стадо ужаленных в задницу корейцев. Причем на бронетанках. Я так и не поняла, это был такой бешеный гей-парад, или фестиваль кондитеров, или еще какая-то озверелая хрень, но ощущение было такое, что вот-вот впечатает в стену и размажет по ней же. Я первый раз в жизни не просто не успевала читать сабы, я даже не читая их не успевала следить за видеорядом! Есть у меня бешеный анимэ-клип про сисьги. Скорость кадров в секунду такая, что хер сосчитаешь. Скорее комп задымится. Вот это аналогично. И ладно бы просто кадры, так ни фига подобного! Там просто херова прорвища каких-то визуальных закидонов. Кажется, только в паре сцен нет этих фишек из видеоклипов. Я не знаю, как это все называется, но это такое буйство монтажа и эффектов, что получается как в анекдоте – когда нажрались вусмерть, попали в книгу рекордов Гиннеса, а на трезвую башку – никак. С одной стороны, медаль за такие выкрутасы, ибо это и время, и деньги, и умение как-никак, с другой – перебор.

Сюжет, в принципе, аналогичен анимэшному, а заострять внимание на нюансах я не считаю нужным. Оставляю это маньягам и тем, кто стопроцентно в теме. Скажу только, что, на мой взгляд, самых интересных моментов не показали. А если и пытались их как-то осветить, то мимоходом. Мне это не понравилось.

А вообще, товарищи, создалось у меня впечатление, что сильно, очень сильно переиграли. Не только актеры, хотя это заметно, переиграл режиссер, сценарист, все, одним словом.
Дорама забивает мозг чужими проблемами, причем по принципу «пришел, разорался о дебильной жизни и сбежал», уймой эффектов, тут же в куче пирожные, какие-то левые орущие люди, то ли яой, то ли нет, все собрано в одну большую помойку, вроде, фантиков до черта, а тут пирожок, а там тортик надкушенный, но это несъедобно. Короче, вывод – перебор.

@темы: кино, комедия, аниме, яой/сёнэн-ай, дорама/live-action, комикс/манга, рецензия, драма

Comments

[Awkward Ness]

Я аниме сейчас смотрю. Мне нравится. Лёгкое и приятное, как пирожное. Рисовка и правда, странноватая, но зато необычная. Мне нравится музыкальное сопровождение, и особенно опенинг. О сюжете пока рано говорить, еще не досмотрела.

П.С.
А еще я прусь от гейских закидонов шеф-повара.

[Аццкий критег]

Кеиннари, ага, оно легкое, по крайней мере в начале. Я этому анимэ благодарна за то, что оно расслабляло мне мозг после работы.

Мне нравится музыкальное сопровождение, и особенно опенинг

Таких подробностей уже не помню, увы. Т__Т

А еще я прусь от гейских закидонов шеф-повара.

О да, гейские закидоны - это всегда (ну или почти всегда) ржачно.

[Awkward Ness]

Поправка по сюжету: Мдя, ты права, не дотянули. И зачем вообще делали эту линию про торты-дети-кражи.

Таких подробностей уже не помню, увы. Т__Т

пересмотри.

О да, гейские закидоны - это всегда (ну или почти всегда) ржачно.

Агась.

ага, оно легкое, по крайней мере в начале. Я этому анимэ благодарна за то, что оно расслабляло мне мозг после работы.

вот в начале оно мне очень понравилось. А потом уже так себе. И концовка не очень. Эххх

[Аццкий критег]

Кеиннари

Поправка по сюжету: Мдя, ты права, не дотянули. И зачем вообще делали эту линию про торты-дети-кражи.

Не знаю. Но сериал она явно испортила.

пересмотри.

Это не та вещь, которую хочется пересматривать, увы.

вот в начале оно мне очень понравилось. А потом уже так себе. И концовка не очень. Эххх

Да оно так обычно и бывает. V__V Если мне нравится начало анимэ, я уже думаю - блин, это будет слив.

[Awkward Ness]

Не знаю. Но сериал она явно испортила.

Точняк...V___V

Это не та вещь, которую хочется пересматривать, увы.

Мдяяяя...Но пироженки были на высоте!

Да оно так обычно и бывает. V__V Если мне нравится начало анимэ, я уже думаю - блин, это будет слив.

Правда? Я еще на что-то надеюсь.

[Аццкий критег]

Мдяяяя...Но пироженки были на высоте!

Ооо, это да. Если бы их еще можно было покусать.

Правда? Я еще на что-то надеюсь.

Ну это не факт, но все-таки после таких подстав начинаешь автоматом думать о нехорошем.

[Awkward Ness]

Ооо, это да. Если бы их еще можно было покусать.

Блин, теперь опять нямкать охота...Т__Т

Ну это не факт, но все-таки после таких подстав начинаешь автоматом думать о нехорошем.

Агась, бывает...

[Аццкий критег]

Блин, теперь опять нямкать охота...Т__Т

Мне тоже. Но я щас пойду в магазин.

Агась, бывает...

...хуже, но реже.

[Awkward Ness]

Мне тоже. Но я щас пойду в магазин.

У вас погода позволяет?

Агась, бывает...
...хуже, но реже.

[Grey_m]

я на той неделе посмотрела корейскую версию (по здешней наводке)), послушать, как звучит корейский, посмотреть на местные бытовые особенности - было интересно.
но я все-таки спрошу: что это было?? чем закончилась эта "детективная история"? жена "маньяка" вовремя уехала, его мать - избита, а сам он начал ходить и покупать торты самостоятельно... а где "добро побеждает, зло наказано"?
да и буквально вышвырнутые из сюжета боксер друг детства, зачем? чтобы оставить героев наедине? в раскрученном кафе в самый сезон
где-нибудь эти линии раскрывают нормально? а то, это не открытый финал, а слитый.

[Аццкий критег]

Grey_m, а до этого вы ничего корейского не смотрели?

но я все-таки спрошу: что это было?

его мать - избита

Избита мать другого маньяка, насколько я поняла. Чувака, который пацана в дом притащил. А жена старика, который похищал ГГ, уехала. Вообще, как-то много тут маньяков-сладкоежек-любителей мальчиков. Прямо какая-то эпидемия.

а где "добро побеждает, зло наказано"?

В Корее это не рулит. Там побеждает зло.

да и буквально вышвырнутые из сюжета боксер друг детства, зачем? чтобы оставить героев наедине? в раскрученном кафе в самый сезон

Ну почему, они в нем были до самого конца.

где-нибудь эти линии раскрывают нормально? а то, это не открытый финал, а слитый.

Понятия не имею, увы. Я видела только это мракобесие и анимэ. И то очень давно. Попробуйте запырить японскую версию. Вдруг она лучше.

[Grey_m]

Аццкий критег, до этого - нет) слышала о дорамах, но как-то не доводилось увидеть. а тут у вас прочитала про некоторые и решила, что надо исправлять это упущение Кондитерская скачалась раньше всех - потому и оказалась первой...
интерес к Корее есть, но до этого проявлялся в других формах...

много тут маньяков-сладкоежек-любителей мальчиков

потрясающе! вот эта версия мне не приходила в голову... бедные дети.

Там побеждает зло

да? надеюсь, что оно не кавайное я рассчитывала на торжество справедливости, пусть даже не во имя японской Луны)) но чего-то более четкого.

они в нем были до самого конца.

в принципе, да))

Понятия не имею, увы... Вдруг она лучше.

специально искать, наверно не буду, но присмотрюсь. спасибо!

[Аццкий критег]

Grey_m, понятно. ) А в каких формах, если не секрет?

потрясающе! вот эта версия мне не приходила в голову... бедные дети.

Это точно. Корейцам мало было одного мальчика, решили второму психику покоцать. Т__Т

надеюсь, что оно не кавайное

В каком смысле?

я рассчитывала на торжество справедливости, пусть даже не во имя японской Луны)) но чего-то более четкого.

Мне бы тоже хотелось, чтобы этого психа наказали. Но увы. Может, подразумевалась вторая часть, но бабла не хватило, не знаю.

специально искать, наверно не буду, но присмотрюсь. спасибо!

Да ее и искать-то не надо. Если вдруг посмотрите, поделитесь впечатлениями, онэгай. ^__^

[=Kandra=]

Я смотрела только фильм. Сюжет показался мутным - не все понятно было касательно истории с маньяком. Смотрелось из-за знакомых актеров, но сильного впечатления не произвело.

[Аццкий критег]

=Kandra=, а что не понятно?
Меня клинила гиперактивность кина, жуткое мельтешение и всеобщая гейскость. Ну а что касается сюжета, то он в оригинале дерьмовый. Ради пирожных разве что можно анимэ попырить. Ну и яойщикам для галочки. Всё.

[Grey_m]

оу... я молодец. я так и не ответила на вопрос...
Аццкий критег, спустя полгода продолжаю беседу)

в каких формах, если не секрет

- корейский язык (я надеюсь, что когда-нибудь все-таки продвинусь в изучении хангыля дальше простого распознавания знаков)), корейские куклы, корейская живопись (вернее современные иллюстраторы книг) и Джимаркет (нечто вроде корейского варианта и-бей))

клинила гиперактивность кина, жуткое мельтешение и всеобщая гейскость

довольно четкое описание сюжета)

[Аццкий критег]

Grey_m,

оу... я молодец. я так и не ответила на вопрос...

Какой вопрос? Я бы и не вспомнила.

корейский язык (я надеюсь, что когда-нибудь все-таки продвинусь в изучении хангыля дальше простого распознавания знаков)), корейские куклы, корейская живопись (вернее современные иллюстраторы книг) и Джимаркет (нечто вроде корейского варианта и-бей))

С Корее по нитке. Отлично для начала!

довольно четкое описание сюжета)

Это всё, что я помню.

[=Kandra=]

Аццкий критег, не помню уже, давно дело было. Помню, что у меня что-то не сходилось, мозг пищал и требовал задачку по математике. А разбираться просмотром манги или аниме не захотелось.

Grey_m, корейские куклы это БЖД или что-то местное самобытное?

[Аццкий критег]

=Kandra=, ясно, ну бывает, чего уж. )))

[Grey_m]

Аццкий критег,

Я бы и не вспомнила

беседа в стиле бедуинов)) раз в полгода пересеклись в оазисе и снова в разные стороны пустыни)

Отлично для начала!

спасибо)

Это всё, что я помню

аналогично... и + пирожные.

=Kandra=,

корейские куклы это БЖД или что-то местное самобытное?

БЖД только в качестве объекта восхищения, дома у меня ddung и pullip ) первые - самые что ни на есть самобытные, вторые корейско-американские.

[=Kandra=]

Grey_m, погуглила ddung, очаровательные малышки. У меня БЖД, молд Карина от Иплхаус.

[Grey_m]

=Kandra=, ) их 3 типа (по размерам), у меня мини. Карина? живой человек с Кариной! она прекрасна! извините) просто, одно время над БЖД я думала серьезно и, пересмотрев большую часть производителей, поняла, что если куплю девушку - то это будет Карина... ох, она так и красуется в моем прежнем виш-листе... поздравляю, она чудесная)

Аццкий критег, я тут подумала... а поищу я в сети анимэ. пирожные, симпатичные и чуть более адекватные персонажи... для весны - вполне)

[=Kandra=]

Grey_m, спасибо, мне она больше всего из девушек нравится до сих пор. ^_^

[Аццкий критег]

Grey_m,

беседа в стиле бедуинов)) раз в полгода пересеклись в оазисе и снова в разные стороны пустыни)

Похоже.

аналогично... и + пирожные.

О да!

я тут подумала... а поищу я в сети анимэ. пирожные, симпатичные и чуть более адекватные персонажи... для весны - вполне)

Расскажите потом о впечатлениях. )