Название: Внутренний порок/Inherent vice
Тип: книга(США)
Автор: Томас Пинчон
Кол-во томов: 1
Жанр: детектив
Год выхода: 2009
Под брусчаткой, пляж!
Вот и добрались у меня руки рассказать о новоприобретенном любимом писателе Томасе Пинчоне, классике черноюморной американской прозы.
Точнее, рассказать про самую его дружелюбную к читателю книгу - "Внутренний порок".
читать дальше
Америка 70х.
Хиппари и цивилы с плоскости. Клеши, сандали, трусы от бикини под майкой с принтом "Прыщавого Кабздоха", серф-рок и мертвый язык детей цветов. Обитает среди этого великолепия типичный представитель ненавистной субкультуры - Ларри "Док" Спортелло, частный сыскарь на конопляном топливе с супер-способностью вляпываться в любое дурное говно. Астральный брат Чувака Лебовски, немного неудачник, немного идиот, много распиздяй и доброй души человек.
Хиппари и цивилы с плоскости. Клеши, сандали, трусы от бикини под майкой с принтом "Прыщавого Кабздоха", серф-рок и мертвый язык детей цветов. Обитает среди этого великолепия типичный представитель ненавистной субкультуры - Ларри "Док" Спортелло, частный сыскарь на конопляном топливе с супер-способностью вляпываться в любое дурное говно. Астральный брат Чувака Лебовски, немного неудачник, немного идиот, много распиздяй и доброй души человек.
- Спортелло? Тот самый Док Спортелло? Ага! Наконец-то Мистер Низменность собственной персоной!
С другой стороны плоскости Дока поддерживает в очень странном тандеме лейтенант Йети Бьёрнсен. - Поздравляю, хиповская сволочь, - приветсвовал Дока Йети своим уж-очень-хорошо-знакомым голосом 30-го класса вязкости, - и добро пожаловать в мир неудобства. Да, на сей раз тебе все-таки удалось завалиться в такое, что слишком реально и глубоко, и свою никчемную хипповскую жопу ты уже отсюда не выглючишь.
Ох уж эти витеватые конструкции. Почти Хантер С Томпсон, только позаковыристей. Тут, В Гордите, мне очень нравится, в основном потому, что это твоя родина, и ты ее любишь, но время от времени случается какая-то... маленькая... блядская деталька.
С такими детальками на протяжении всей книжки Доку и приходится иметь дело. Некоторые детальки становятся полноразмерными "ебучками" с летальным исходом. - Только мой вам совет, мальчики, - сказала она, - вы бы следили, куда ногу ставите, потому что я у нас такая - жемчужинка Востока с малым диаметром, катаюсь по полу упадка капитализма, а сволочь всех уровней дохода может время от времени на меня наступать, но коли наступят, подскользнутся и упадут-то они, а в хороший день и жопу себе сломают, а эта старая жемчужинка будет и дальше себе кататься.
В остатке не просто нуарный роман с поправкой на солнечный Голливуд (Пинчон вообще не умеет быть простым) под оболочкой непритязательного детективчика и изощренного писательского кода краткий пересказ заката хиппарской культуры. Когда песок с пляжа сдувает все не милосердней, а брусчатка с каждым днем все тверже.
Док, по трезвянке, запутался в низкоуровневом обломе, из которого никак не выбраться, касаемо того, как Психоделические Шестидесятые, эта маленькая интермедия света, в конце концов закроет свои скобки, и все утратиться, все заберет обратно тьма... как из тьмы вдруг ужасно высунется некая рука и оттырит себе время - так же просто, как отобрать косяк у торчка и загасить его навсегда.
Переводчику Максиму Немцову низкий поклон.
И напоследок почти идеальное киновоплощение Порока Пола Томаса Андерсона.
Пусть вас не смущают рейтинги, чтобы постичь фильм, нужно заранее прочитать роман, иначе хорошо не вштырит)
Посмотреть что там натворил Андерсон
Хоакин Феникс - Док на 120%.
На правах рекламы, мой фанарт на книгу