Название: Проклятие золотого цветка/Man cheng jin dai huang jin jia
Год: 2006
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: исторический, драма
Продолжительность: 114 мин
Режиссёр: Чжан Имоу
В ролях: Чоу Юнь Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е
Лет 12 тому назад посмотрела я фильм "Герой". Уже не помню, про что там было, помню только, что не понравилось. И вот теперь окончательно убедилась, что Чжан Имоу не мой режиссёр.
Краткий юмористический пересказ фильма. Один сплошной спойлер, ессно.
Императорский дворец.
Закадровый голос: В Китае все жители китайцы, и сам император китаец. И императрица, само собой, тоже.
Императрица: А я тут злодейка. Или жертва. В общем, сами разбирайтесь.
Старший сын: А я - древнекитайское эмо, и мне очень стыдно, что у меня роман с мачехой. И с дочкой лейб-медика.
Младший сын: А я...
Императрица: Отвянь, малявка.
Много-много китайцев: А мы просто тут стоим для красоты.
Средний сын: А я только что вернулся из-за границы.
Император: А мы академиев не кончали, я тебя и так круче. (Красиво дерутся на мечах). И не вздумай заговор устроить!
Дворцовая кухня.
Лейб-медик: Добавлю-ка я государыне в яд грибочков. Не помрёт, так хоть кайф словит, всё веселее. А ты, дочка, руками не хватайся, тебе ими за принца наследного держаться, да покрепче.
Терраса дворца.
Император: Начнём наш скромный семейный завтрак. (Оглядывается на стоящие вокруг толпы народа). Ну, не очень скромный...
Старший сын: Пап, я тоже хочу за границу.
Император: Семью императорскую позорить, плакса? Не пущу!
Младший сын: Пап, а можно...
Император: Что?
Младший сын: Не знаю.
Император: И в кого вы такие бестолковые? В мать, не иначе! Дорогая, ну сколько раз говорить: яд надо строго по часам принимать! Десять лет уже коньки отбросить не можешь!
Покои старшего сына.
Старший сын: Хочешь большой, но чистой любви?
Дочка лейб-медика: Только после свадьбы.
Императрица (входит внезапно): Жадность фраера сгубила.
Дочка лейб-медика: Не виноватая я, он сам пришёл!
Старший сын: Мама, я больше не буду.
Императрица: Не будешь. До праздника.
Старший сын: А потом можно?
Императрица: А потом все помрём.
Покои императрицы.
Дама в чёрном: Вот от этого грибочка вы без ума.
Императрица: То-то я думаю: чего я вся такая внезапная... А ты мне зачем помогаешь?
Дама в чёрном: Не скажу, потому что я вся такая загадочная.
(Уходит, по дороге натыкается на старшего сына. Они красиво дерутся. Когда старший сын побеждает, прибегает толпа стражи. Даму в чёрном ведут к императору).
Покои императора.
Император: Зачем пожаловала?
Дама в чёрном, она же жена лейб-медика: Я хочу видеть своего сына! (Снимает вуаль).
Император: Так ты моя бывшая! А я думал, померла ты.
Жена лейб-медика: Жива-здорова, как видишь, хоть и не слишком упитана.
Император: Как семья, дети?
Жена лейб-медика: Да вот пришлось за лекаря твоего выйти, раз за тебя не вышло. На безрыбье и рак рыба.
Император: А дочка твоя к моему старшему подбирается? Наследственность, однако. Ладно, раз уж ты жива, отправляйся в ссылку.
Покои императрицы.
Императрица: Давай заговор устроим.
Средний сын: Папа мне запретил.
Императрица: Папа твой гад и меня грибами отравить хочет. А ты кого больше любишь: маму или папу?
Служанка (императрице): Выпей йаду!
Средний сын: Ну ладно, уговорила.
Некоторое время спустя. Императрица и старший сын.
Императрица: Милый, смотри, какой прикид я тебе сшила.
Старший сын: Он синий, а эмо носят розовое. Злая ты, уйду я от тебя! (Убегает).
Дом лейб-медика.
Старший сын: Прикинь, меня мама хотела заставить надеть синее кимоно в жутких розочках!
Дочка лейб-медика: Так это теперь модно. Она этих розочек 10 000 заказала.
Старший сын: Дура, это не мода, это заговор! (Убегает).
Дочка лейб-медика: Сначала женись, заговор потом! (Убегает следом).
Прибегают злые ниндзи.
Лейб-медик (жене): Беги, я их задержу!
Жена убегает.
(Ниндзям). А вас я попрошу остаться. Говорят, у каждого врача есть своё кладбище... (Убивает кучу ниндзей и красиво погибает).
Покои императрицы.
Старший сын: Мама, я знаю про заговор!
Императрица: Я тебе не мама. И в заговоре ты не участвуешь.
Старший сын: Ага, а повесят всё на меня! Помирись с папой, а то я умру! (Берёт ножик и хочет зарезаться, но неудачно).
Императрица: Милый, что ж ты так убиваешься? Ты же так никогда не убьёшься.
Приём во дворце.
Император (старшему сыну): Раз тебе цветочки не нравятся, вот тебе ягодки. (Нюхает ягодки). Это, конечно, не грибочки, но вдруг накроет. Или хоть пойму, зачем эта сцена нужна в сюжете.
Большой праздник.
Прибегают жена лейб-медика с дочкой.
Жена лейб-медика: А я всё ещё живая!
Император: Н-да, не выходит из меня Синяя Борода. Живучие какие-то жёны попадаются.
Старший сын: Кто эти люди?
Императрица: Это, сынок, мама твоя. И сестра, стало быть.
(Жена лейб-медика с дочкой в истерике убегают и убиваются об злых ниндзей).
Император: Зачем ты ему сказала?
Императрица: Из вредности. И вообще, фильм скоро кончается, пора скелеты из шкафов вытряхивать. Но ты погоди, то ли ещё будет!
Младший сын: Верно, щас будет... Аааа, никто меня не любит! (Убивает старшего сына).
Император и императрица: Сынок, ты чего?
Младший сын: Подростки, страдающие от дефицита родительской любви, пытаются привлечь их внимание самыми разными способами.
Император (снимает ремень): Придётся тебя выпороть, хоть это и не доставит мне никакого удовольствия. (Запарывает младшего сына насмерть).
Прибегает средний сын и ОЧЕНЬ МНОГО заговорщиков. Начинается ГРАНДИОЗНОЕ ПОБОИЩЕ с терракотовой армией императорской гвардией. Всех заговорщиков убивают, а среднего сына берут в плен.
Терраса дворца.
Император: Как накрошили-то... Приберитесь тут, и подавайте ужин, а то у меня от всех этих заговоров аппетит разыгрался. (Кушает).
Приходит много-много китайцев и начинается праздник.
Да, нехорошо как-то получилось. Фильм кончается, а пол-семьи ещё живо. (Императрице) Пей свой яд, дорогая. Сынок, налей маме кислоты серной, что ли, раз грибы её не берут.
Средний сын: Чем с такими родителями жить, лучше убиться. (Убивается).
Император: Ну вот и молодец. А ты пей давай, зрители уже заждались.
Императрица: Невкусно! (Красиво разливает яд в слоу-мо).
Конец фильма.
Больше сказать особенно нечего. Хоть я и люблю истории об интригах в VIP-гадюшнике, тщательно скрываемых за фасадом благопристойности, эта не произвела никакого впечатления. Герои не вызывают ни жалости, ни чувства удовлетворения от того, что получили по заслугам, ни даже элементарного интереса, кто в конце концов уцелеет. К актёрам претензий нет, они своё дело сделали хорошо, но история не зацепила. Особенно блёклыми герои и их отношения казались на фоне феерической роскоши костюмов и декораций, утомляющих взгляд немыслимым обилием золота. Иные костюмы были так увешаны цацками, что при движении актёров издавали комичное бряканье и звяканье Ненатуральность этого золота слишком бросалась в глаза, а макияж императрицы ужасал своей современностью (не иначе, какой-нибудь попаданец ей модный журнальчик подкинул )
Единственный сильным моментом в фильме показалась сцена уборки следов неудавшегося мятежа: моментально убрали кучи трупов, кровь замыли, новые цветы расставили и продолжили праздновать. The show must go on.