Название: Новая повесть о роде Тайра / Taira Clan Saga / Shin Heike Monogatari
Тип: полнометражный фильм (Япония)
Жанр: историческая драма
Год выхода: 1955
Режиссер: Кендзи Мидзогути
Heike Monogatari - это древний (12-13 век век) текст (12 или 13 по другим источникам свитков) о доме Тайра (он же Хейке ), который победил клан Минамото (он же Гендзи) сначала, а тот потом его обратно. И Тайра но Киёмори, и Минамото но Ёсицунэ были самураями и талантливыми руководителями поздней эпохи Хэйан, которые боролись за власть. Ничего такого героического в глобальном смысле они не делали, но, тем не менее, Минамото но Ёсицунэ считается более геройским героем, нежели его предшественник Тайра но Киёмори. Однако, история Тайра но Киёмори - это тоже epic.
читать дальше
"Taira Clan Saga" (Shin Heike Monogatari) снят в 1955 режиссером, уникальный стиль которого распознало даже такое дерево, как я. Снят фильм по первой главе романа Эйдзи Ёсикавы "Повесть о доме Тайра" а.к.а "История Хейкэ" (более новый перевод на наш с вами язык с английского, кстати на редкость хороший, хоть и не с оригинала), в то время, когда основатель первого сёгуната Тайра но Киемори был ещё молодым, стеснительным и (до определенного момента) невинным. Собственно, и понятно, ибо книга большая. Мне эта часть нравится особо, ведь Киёмори ну милашечка и полная противоположность Ёсицуэ. В фильме Киёмори бровяст как по канону и вещает очень страстно как настоящий коммунист. Этот фильм обязательно должны были показывать в СССР! Коммунистическая борьба с кровопийцами на лицо. Собственно, класс недохваленных войнов против аристократов. Чем это кончилось мы все знаем. Не вся борьба во благо. Кстати, умы ему на плакате нарисовали для солидности. Не было у него в фильме усов никаких.
Как поклонник самурайского эпоса, я в восторге и умилении. Смотришь старые фильмы и кажется, что не только трава зеленее была, но и массовка лучше играла. Вот возвращаются солдаты из похода и выбегает толпа домашних. Жены, матери, бросаются на солдат, рыдают. Вон там, в толпе, жена бросается к мужу, который на одной ноге скачет, опираясь на нагинату. Где вы в последний раз такие массовые сцены видели? Вот. Всё как взаправду. Вспоминая как ныне снимают массовку (массовка стоит и вяло подрыгивает откровенно картонными мечами), я практически рыдала от счастья. Словно режиссер каждого эпизодического актера обежал и показал, что делать. Эпоха Хэйан изображен абсолютно тру. Хотя и там нет знаменитых лакированных дворцовых полов, но костюмы красивые, декорации убедительные, а император чернозуб и неповторимо надменен.
Убили субтитры на рутрекере. (Переведены с английского, на который они были переведены с французского...) Субтитрист малек не подумал... что сирабёси - это вполне приличная профессия. В общем, матушка Киёмори стала проституткой из веселого квартала. Представьте себе, Император ходил к проститутке в бордель. Как вам такое? А теперь представьте - глава клана Тайра - сын проститутки? Ещё веселей. Уже не говоря о том, что вообще-то она была из приличного рода. В общем, печально всё это и обидно. И за матушку, и за Киёмори. За что его так опустили..?
немного скриншотов
Монахи с той самой горы, в кимоно из органзы.
Киёмори и Токико. Душечки.
Киёмори пытается остановить матушку в декольте. (Сильная любовь к родителям была его очень примечательной чертой.)
Киёмори против беснующихся монахов и паланкинов. (Костюмы!)