Thank you

[Eun Soo]

Вспомнила, что не писала ещё об этой драме) Она относительно новенькая, в чём-то оригинальная да и просто хорошая драма.

Название: Thank you \ Спасибо тебе
Также известна под такими названиями: We Were There / There We Were
Тип: дорама (Южная Корея)
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Год выхода: 2007

В ролях:
Jang Hyuk as Min Ki Seo
Gong Hyo Jin as Lee Young Shin
Shin Sung Rok as Choi Suk Hyun
Kim Sung Eun as Suh Eun Hee

О чём: Главный герой - врач. Характер у героя не самый покладистый. У героя была подруга и любимая, которая тоже была врачом. Но она заболела смертельной болезнью и умерла. Последним её пожеланием было то, чтобы герой нашёл маленькую девочку, которая заражена СПИДом. Любимая героя когда-то сделала переливание крови это девочке, но кровь, как потом оказалось, была заражена спидом. Девушка очень сожалела, что по её халатности произошла такая трагедия и поэтому перед смертью попросила героя найти девочку и её маму и попросить у них прощение.
Вот герой и направился на Blue Island в маленький городок на поиски этой девочки.

А теперь о героине. Героиня, конечно же, это мать маленькой девочки. Жизнь героини очень трудна - она мать одиночка. Отец дочки её бросил. А бросил он её не потому что не любил, а потому что был и есть слабохарактерный. Его мать на этом настояла. Так же героиня ухаживает за своим дедушкой, который болен болезнью Альцгеймера. И вот... потом ещё произошла и трагедия со спидом. Никто из знакомых не знает, что девочка больна. Еслиб они узнали, то девочка стала бы изгоем, вот так решила её мать и была абсолютно права.
Герой с героиней и девочкой встречается ещё на пароходике, до того как он поадёт на Blue Island. Он, конечно, не знает, что это та самая девочка. У него в руках был мишка, приготовленный как подарок, девочке. И каким-то образом, потом этот мишка оказался у дочки героини в руках (этот момент я уже подзабыла). В общем, потом герой будет пытаться вернуть этого мишку)).
Извините, не помню как там всё закрутилось, что было дальше. Так что пропустим некоторые моменты.
И вот... герой встречается с отцом это девочки. Отца мучают угрызения совести и он просит героя присматривать за героиней и девочкой, конечно, он за эти старания вознаградит, а точнее, просто заплатит. Так вот... за деньги герой и будет сближаться с героиней.

Постепенно героиня растопит сердце героя))). Её упорство, борьба с судьбой, заставят его о многом задуматься. Потом он узнает, что это именно та девочка. И увидит все последствия, вызванные злощастным переливанием крови.
Эта драма - типичная корейская драма, но что-то в ней есть. Хотя бы то, что героиня - мать одиночка.
Девочка больная СПИДом... заставляет задуматься о многом. О том... как это всё несправедливо...
С одной стороны милыми, а с другой жестокими выглядят моменты, когда мать учит дочку, как нужно поступать, если та поранится. Героиня говорит дочке, что та не должна давать чужим прикасаться к ней, если та поранилась до крови, потому что её кровь особенная... ангельская. Она говорит, что даже если больно, то нельзя девочке (если та упала или поранилась) никого подпускать к себе, что окровавленный платочек нужно положить в пакет...

В драме показывают отношения других к людям больным спидом... с одной стороны ты думаешь, какие все жестокие, девочка же не виновата... а с другой... ты думаешь, а как бы ты сам поступил? тебе же не известны все те моменты, все нюансы... ты только слышишь это страшное слово... спид.

В общем к концу драмы все герои "взрослеют" они постепенно становятся лучше.

@темы: комедия, дорама/live-action, мелодрама/романтика, рецензия, драма

Comments

[***Ismi***]

Не смотрела, но уже хочуууууууууууу!

[OlgrieD]

весма интересная дорама , а коментов так мало
имхо , одна из лучших

[Eun Soo]

да, почему-то она не популярна.

[OlgrieD]

как то я упомянул сия на одном форуме , сказали , печальная слишком , для просмотра не пойдёт

имхо странно . там и смешные моменты есть и музака не плохая

[Eun Soo]

Не печальнее I`m sorry I love you, A love to Kill, Sangdoo let`s go to school.

В общем. Может кто, да когда-нибудь возьмётся переводить на русский и тогда появятся зрители.

[OlgrieD]

да кстати , английский обычно в дорамах не сложный , даже я понимаю почти всё(без словаря) , да за перевод браться как то неловко

неужели у нас так плохо с ин. яз. в стране , что надо всё переводить , что бы появились зрители?

[Eun Soo]

OlgrieD не знаю.
просто многие больше внимания уделяют, если сериал переведён на русский.

Знаю, что многие в России учат немецкий, как второй язык. А с плохим знанием английского не в радость смотреть с ан. субтитрами.

[OlgrieD]

да уж