Название: Ginban Kaleidoscope / 銀盤カレイドスコープ / Skating Ring Kaleidoscope / Фигурный Калейдоскоп Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. Жанр: комедия, романтика, мистика, сёдзё, спокон Год выхода: 2005 Студия: Aniplex
В преддверии Олимпиады 2020 в Токио рынок аниме начал уделять заметно больше внимания жанру спокон. Пловцы, баскетболисты, велосипедисты и прочие атлетичные ребята не сходят с экранов, а телеканалы дают добро проектам, которые вряд ли смогли бы появиться, если бы хостом для Олимпийских игр выбрали другую страну. Аниме про настольный теннис? Аниме про котика-питчера?? Аниме про парней-чирлидеров??? 勘弁してください! То есть, это без сомнений хорошо: когда шанс дают более рискованным вещам, при должном исполнении получается нечто как минимум оригинальное, а как максимум - уникальное.
У меня лично со спортом в целом и с этим жанром в частности всё довольно печально. Но, учитывая ситуацию, думаю, настало время преодолеть предубеждения и приобщаться к прекрасному. И начать с любимого вида спорта. Итак, пока Юра готовится к выходу на лед «Yuri!!! on Ice», взглянем на его предшественника — аниме «Ginban Kaleidoscope». Долгое время оно являлось единственным аниме-сериалом на тему фигурного катания.
Сериал основан на одноименной серии ранобэ, после его выхода было выпущено два тома манги. В подтверждение того факта, что японцы любят налегать на споконы перед олимпиадами, это аниме было создано и показано прямо перед Олимпиадой 2006 в Турине. Причем главная героиня по сюжету тоже едет в Турин в 2006 году. Посмотрим, удалось ли авторам предсказать победительницу или хотя бы не сглазить своих чемпионок.
Тадзуса Сакурано — «девушка на 10 миллиардов долларов», очень талантливая и уверенная в себе спортсменка, которая, несмотря на юный возраст, уже рассматривается, как кандидатка на Олимпийские игры. Но во время соревнований она падает и теряет сознание, а проснувшись в госпитале, обнаруживает, что в своём теле она теперь обитает не одна — к ней подселили нового "жильца".
Пит Пампс — молодой пилот из Канады, который погиб во время авиашоу при демонстрации фигуры высшего пилотажа. Парень уже направлялся к Вратам Рая, но там его остановил вахтер дядя Петя таинственный голос, сообщивший свежепочившему Питу, что в Раю возникли небольшие сложности и пока их улаживают, ему придется перекантоваться 100 дней на Земле. В следующую секунду Пит обнаружил себя в теле японской фигуристки.
Теперь Тадзусе и Питу придется учиться сосуществовать в одном теле, готовиться к соревнованиям и отбиваться от назойливой прессы, которая только и мечтает о том, чтобы раздуть очередной скандал.
Сериал можно разделить на три небольшие сюжетные арки: первая посвящена привыканию двух главных героев к обитанию в одном теле и знакомству с персонажами, вторая рассказывает про борьбу с голодными до скандалов журналистами, а третья про саму Олимпиаду.
Конкретно фигурному катанию тут уделяется не так уж много времени - пара выступлений(половина из которых сделана из застывших кадров и повторов) и пара тренировок. Но если кому-нибудь интересна повседневная жизнь спортсменов и то, насколько она "тяжела и неказиста", то этого тут имеется с лихвой.
Явный минус здесь в техническом исполнении. То ли из-за недостатка бюджета, то ли из-за недостатка времени итоговый результат вышел, мягко говоря, не очень впечатляющим. То есть это не прямо катастрофа, всё вполне смотрибельно, просто явно заметны сцены, на которых сэкономили, особенно сцены выступлений.
Недостатки частично компенсируются персонажами, а конкретно Питом. Во-первых, меня несказанно радует его нимб. У японских призраков такого нет, но Пит - иностранец, так что всё логично. Во-вторых — его характер и поступки. Сначала удивило, почему он не пытается связаться со своими родственниками или хотя бы узнать что-то о себе(мало ли, вдруг он не умер, а лежит в коме). Но если подумать — он погиб на пике своей карьеры, занимаясь любимым делом, как он сам выразился: "Эффектный уход со сцены". И не успел он даже толком осознать факт своей смерти(и тот факт, что жизнь после смерти вообще существует), как вдруг его бросили обратно на Землю, да еще и в такое интересное положение, и до кучи со знанием того, что он второй раз умрет через 100 дней. У него не то что экзистенциальный кризис должен случиться - поразительно, как он с катушек не съехал в такой ситуации.
Зная это, неудивительно, что он не хочет ничего знать о своей прошлой жизни — наоборот, он пытается оставить всё в прошлом, взамен усиленно интересуясь жизнью Тадзусы, чтобы отвлечься от навязчивых мыслей и страха перед второй смертью. А его позитивный настрой и живой характер умиляют даже сильнее, когда понимаешь, что за ними скрывается. Спойлерное предположениеОоо, а вдруг он не дал Тадзусе признаться ему в любви потому что знал, что использовал её, чтобы отвлечься от мыслей о своей смерти и считал, что это было нечестно?!
Тадзуса тоже радует, но только как приложение к Питу(хотя по сути это он сейчас прилагается к ней). По характеру она ходячий стереотип - цундере классическая, 1 шт. Тем приятнее видеть, как в результате её реакции на Пита окружающие стали воспринимать её, как "слегка того" - еще бы, со стороны это выглядит, как типичный случай шизофрении. Еще понравилось, как она не изменила своей расчетливой натуре и придумала, как извлечь пользу из "жильца" - встроенный переводчик, кладезь знаний, живая шпаргалка для тестов.
Отдельный плюсик за упоминания России в аниме: российскую фигуристку называют "королевой льда", пророчат ей все золотые медали и в целом уважают и боятся. Не знала, кстати, что в составе российской сборной была Аянами Рей. Также в сериале немного разговаривают на русском языке. Ну как на русском... Часть фраз невозможно разобрать, ка кни старайся. А уж ситуация с маленькой девочкой, кричащей "Мать! Мать!" и собственно, та самая мать, которая объясняет полицейскому, что её дочь "название - Таня!". Это было прекрасно.
Я даже не удержалась и вырезала все русские фразы, произнесенные в аниме. Наслаждайтесь! Кстати, если сможете понять, что там говорят, прошу отписаться, мне до сих пор интересно. На обложке видео, кстати, предположительно анимешная Татьяна Тарасова - заслуженный тренер СССР. Это не оскорбление, там все взрослые так нарисованы.
Мини-бонус — аниме против реальной жизни. Тадзуса основана на реальной фигуристке Мики Андо. У Тадзусы в аниме развиваются отношения с Питом - спортсменом из Канады. Несколько лет спустя стало известно, что Мики Андо встречается с фигуристом Хавьером Фернандесом - который живет и тренируется в Канаде.
Аниме удалось угадать события реальной жизни в романтическом аспекте, а вот с предсказанием результатов Олимпиады немного не срослось. СпойлерВ аниме Тадзуса занимает 4-е место, тогда как в реальной версии этой же Олимпиады японская фигуристка Сидзука Аракава завоевала золотую медаль.
Итог: аниме рекламировали, как спокон. Его создавали как спокон "для девочек", приурочивая к реальным событиям. Аниме оказалось не споконом, а романтической комедией с элементами спокона. Сюжет здесь довольно предсказуем(хотя плюс ему за то, что он цельный и законченный) и техническое исполнение подкачало. Но местами радуют интересные персонажи, местами довольно смешные шутки, а местами довольно трогательные моменты. Увы, всё-таки ключевое слово - местами.
О, это аниме я смотрела так давно, что аж страшно делается от собственного возраста Оно мне действительно понравилось и нравится до сих пор, хотя я ни разу не пересматривала. И для того времени, оно было на уровне. В нулевые очень многие анимешки отличались редкостной топорностью персонажей... Русский язык в сериале это отдельная тема XD Меня всегда смешило как персонажи, включая диктора, пытались выговорить "Рита Зайцева", и ни у одного это не получилось >< Но в целом понятно же о чем говорят.
Louis-dePonD, Риту Зайцеву придумали фансаберы, её зовут Лиа Гарнет Юйтив(Ria Garnet Juiltyve). Имя даже близко не русское, конечно, но никто не говорил, что девушка по национальности русская, она могла просто выступать за сборную РФ.
Но в целом понятно же о чем говорят. Ок, что говорит Лиа после "Это было хорошо."? И что говорит девочка после "Экскьюз ми" от Тадзусы? Эти две фразы мне покоя не дают, раз 15 прослушала и всё равно не понимаю.
Кеиннари, ну, последняя олимпиада отлично показывает как РФ быстро умеет раздавать гражданство тем людям, чье участие на стороне России было бы выгодно. Так что не удивительно.
"Это было хорошо."? мне кажется она говорит "Ну, давайте идти". Типа это было хорошо, достаточно, валим домой.
И что говорит девочка после "Экскьюз ми" от Тадзусы? мне слышится что она спрашивает "Кто вы, сестра?"... Правда слово "сестра" как-то задвоилось ><
За 10 лет аниме неплохо сохранилось) ну оно выглядит намного лучше некоторых современных "шедевров"
Louis-dePonD, ооо, это прямо целый новый пласт сюжета у аниме открывается. Романтическая комедия была прикрытием для тонкой сатиры над спортивной политикой РФ!
мне кажется она говорит "Ну, давайте идти". Типа это было хорошо, достаточно, валим домой. Очень по-нашему. «Минимум выполнили, валим, переработки это фишка японцев.»
мне слышится что она спрашивает "Кто вы, сестра?"... Правда слово "сестра" как-то задвоилось >< Я вообще слышу "Кто позвал три сестры". Что-то там происходит подозрительное с количеством сестер.
Во-вторых — его характер и поступки. Сначала удивило, почему он не пытается связаться со своими родственниками или хотя бы узнать что-то о себе(мало ли, вдруг он не умер, а лежит в коме). Но если подумать — он погиб на пике своей карьеры, занимаясь любимым делом, как он сам выразился: "Эффектный уход со сцены". И не успел он даже толком осознать факт своей смерти(и тот факт, что жизнь после смерти вообще существует), как вдруг его бросили обратно на Землю, да еще и в такое интересное положение, и до кучи со знанием того, что он второй раз умрет через 100 дней. У него не то что экзистенциальный кризис должен случиться - поразительно, как он с катушек не съехал в такой ситуации. 
-
-
03.04.2016 в 10:10Русский язык в сериале это отдельная тема XD Меня всегда смешило как персонажи, включая диктора, пытались выговорить "Рита Зайцева", и ни у одного это не получилось >< Но в целом понятно же о чем говорят.
-
-
03.04.2016 в 10:23Но в целом понятно же о чем говорят.
Ок, что говорит Лиа после "Это было хорошо."? И что говорит девочка после "Экскьюз ми" от Тадзусы? Эти две фразы мне покоя не дают, раз 15 прослушала и всё равно не понимаю.
За 10 лет аниме неплохо сохранилось)
-
-
03.04.2016 в 10:28"Это было хорошо."?
мне кажется она говорит "Ну, давайте идти". Типа это было хорошо, достаточно, валим домой.
И что говорит девочка после "Экскьюз ми" от Тадзусы?
мне слышится что она спрашивает "Кто вы, сестра?"... Правда слово "сестра" как-то задвоилось ><
За 10 лет аниме неплохо сохранилось)
ну оно выглядит намного лучше некоторых современных "шедевров"
-
-
03.04.2016 в 10:39мне кажется она говорит "Ну, давайте идти". Типа это было хорошо, достаточно, валим домой.
Очень по-нашему. «Минимум выполнили, валим, переработки это фишка японцев.»
мне слышится что она спрашивает "Кто вы, сестра?"... Правда слово "сестра" как-то задвоилось ><
Я вообще слышу "Кто позвал три сестры". Что-то там происходит подозрительное с количеством сестер.
-
-
03.04.2016 в 11:12-
-
03.04.2016 в 11:36-
-
03.04.2016 в 11:43-
-
03.04.2016 в 11:46