Название: Off Centre / Не в центре Тип: сериал(США) Продолжительность: 2 сезона(28 эпизодов) Жанр: комедия, ситком Год выхода: 2001 – 2002
Потерянное сокровище мира ситкомов, на которое я наткнулась по чистейшей случайности и за которое буду благодарна судьбе все те годы жизни, которые прибавились мне от смеха.
Это история двух друзей: обаятельного британца Юэна(Шон Магвайр), не пропускающего ни одной юбки, и простодушного американца Майка(Эдди Кэй Томас), страдающего от неуверенности в себе и осложняющего этим отношения со своей девушкой. Юэн - успешный бизнесмен, Майк "работает" в некоммерческой организации. Словом, всё как в рекламе — они такие разные, но всё-таки они вместе. В первой серии ребята переезжают в роскошный лофт неподалеку от Центральной улицы Нью-Йорка(отсюда и название сериала - «Off Centre Street»), в районе, где часто можно встретить знаменитостей всех мастей и где наши герои найдут немало приключений.
Ситком от создателей «Американских пирогов» рекламировался как таковой на телеканале и обложках. Неудивительно, так как работали над ним "пироговские" сценаристы и снимались в нем "пироговские" актеры. Признаюсь честно — не смотрела ни одного «Пирога», так как была уверена, что это очередная блевотно-пошлая американская "комедия", каких миллионы. Но если шутки там хоть вполовину такие же хорошие, как в «Off Centre», то фильмы явно стоят просмотра.
Не ожидала, что шутки на пошлые темы можно писать так умно, а тупейшие на первый взгляд ситуации выворачивать самым интересным и главное, смешным способом. Серьезно, здесь есть целые эпизоды, посвященные настолько идиотским вещам, что если не смотреть их, а читать пересказ, то невозможно поверить, что это будет действительно забавно.
К огромному удивлению, сериал также оказался странным образом познавательным. Например, серия, целиком посвященная обрезанию *жаль, что нет смайлика "смех сквозь фейспалм"*, в которой над Юэном издеваются все и каждый за то, что "его червячок всё еще ходит в воротничке", доведя парня до записи к доктору Вассерману. Да, это один из тех внезапно смешных сюжетов, который на первый взгляд кажется еще и абсолютно нелепым. Но, как оказалось, ситуация совершенно логична и правдоподобна, так как в период с 1999 по 2002 год 79% мужчин в США были обрезаны(вне зависимости от их религиозных взглядов), в то время как Юэн, будучи родом из Англии, такой процедуры не проходил, так как в странах Европы сие действо совсем не популярно, и в Великобритании "чик-чикнулось" всего лишь 15%. Я понятия не имею, что мне делать с этой информацией, но сам факт того, что сюжеты серий основаны на реальных фактах, впечатляет.
Кроме отличных шуток, хорошо прописанных диалогов, достойной актерской игры и познавательной информации о состоянии американских пенисов в 2000-м году, сериал может похвастаться интересными персонажами. Например, мой любимчик — знаменитый рэпер Статус Кво. На публике он изображает сурового гангста-рэпера, выходца из бедного района с криминальным прошлым. Но на самом деле он очень чувствительный, образованный эстет, который любит слушать классическую музыку, дружит с Мартой Стюарт и держит милейшего белого пуделя по кличке Д'Артаньян.
Юэн: То есть, ты хочешь сказать, что совсем не смотришь порно?
Статус Кво: Конечно нет! Это неуважение по отношению к женщинам!
Юэн: Твой последний альбом называется «Отшлепай сучку»!
Статус Кво: Это сатира!
Если сравнить сабж, например, с «Прикосновением ангела», то окажется, что ситком не только не состарился, но в каком-то смысле даже стал лучше, заиграв новыми красками. Феноменальный успех Юэна у женщин благодаря британскому акценту(даже если он фальшивый) сильно напомнил сегодняшнюю ситуацию в Голливуде, где правят бал Беня сотоварищи. С другой стороны, здесь есть такой чудесный персонаж, как Чау Пресли, сыгранный Джоном Чо. Его главная черта — феноменальная непопулярность у женского пола и отчаянные попытки это изменить. И должна сказать — настолько непривычно видеть симпатичного азиата, непопулярного у женщин. Живи этот персонаж на 10 лет позже, девушки бились бы об него, как волны об утес, просто потому, что он симпатичный и азиат.
«READ THE WALL - CHAU RULES!»
Отдельный плюс стоит дать за то, что в таком самцепревалирующем сериале нашлось место для интересных и неплохо прописанных женских персонажей. Тест Бехдель картина, конечно, не пройдет, но и в абсолютный сексизм не ударяется. Что вдвойне удивительно для сериала 2000-х годов, с целыми сериями, посвященными мужским достоинствам. Бонусом можно отметить наличие приглашенных знаменитостей и знакомых лиц, таких, как Кармен Электра(весь сюжет которой крутился вокруг засоренного унитаза) или Закари Куинто в роли воинственного бисексуала с любимой морской свинкой по кличке Свобода.А если вспомнить, что здесь, кроме Спока, снимается еще и Сулу — ммм, лихая молодость была у экипажа Энтерпрайза.
Увы, но в свое время сериал не приняли радушно. Несколько общественных организаций даже требовали закрыть сериал или подвергнуть цензуре за разговоры о порно и обрезании. К тому же рейтинги ситкома были очень низкими из-за почти отсутствующей рекламы — одного только упоминания «Американского пирога» оказалось недостаточно. В итоге сериал преждевременно закрыли, не дав даже закончить второй сезон. Создатели пытались продаться другим каналам, но, к сожалению, это им не удалось, и сериал остался всеми забытым неограненным комедийным алмазом.
В заключение могу сказать, что я всё еще удивлена тем, насколько мне понравился этот ситком. Особенно если учесть то, что это далеко не самый любимый мой жанр. Мне никогда не нравились «Друзья» или «Как я встретил вашу маму», когда-то давно я упарывалась по «Счастливы вместе», а из современных ситкомов смотрю только «Теорию Большого взрыва», но он уже давно напоминает доение издохшей коровы в попытке наскрести еще немного денег при полном кризисе идей.
P.S. Кстати, заметила, что заметную часть сюжетных поворотов и даже целых арок «Теория» как будто бы "стырила" у «Off Centre». Не могу сказать, так ли это или нет, потому что это вполне могут быть особенности жанра, о которых я просто не знаю.
Кеиннари, ну, бывают удачные шутки и местами хорошая драма, а бывают ну какие-то совсем провальные серии похоже мне показалось тем, что там тоже британец и его застенчивый друг-американец, девушка главгероя работает пиарщицей и пиарит вот таких вот реперов, у которых тоже произошла вражда) не знаю, советовать ли, я за всю жизнь смотрела несколько ситкомов и люблю те, что вам не нравятся)
А можно спросить, где вы брали сериал и есть ли вообще перевод? Что-то не нашла(
кстати, напоминает You're the worst
кстати, напоминает You're the worst
Не смотрела, он хороший?)
похоже мне показалось тем, что там тоже британец и его застенчивый друг-американец, девушка главгероя работает пиарщицей и пиарит вот таких вот реперов, у которых тоже произошла вражда)
не знаю, советовать ли, я за всю жизнь смотрела несколько ситкомов и люблю те, что вам не нравятся)