Marry Him If You Dare / Выйди за него, если осмелишься [16]

[-Satin-]

Собственно, эту дораму я очень ждала, возлагала на нее большие надежды и прошла с ней весь сложный путь онгоинга: от первого эпизода до последнего, и не только потому что главные роли исполняли известные актеры, но и потому что синопсис заявлен был очень и очень многообещающим. Что сказать, этот сезон продолжает меня расстраивать: те вещи, которых я действительно жду, все больше и больше меня удручают, но "Выбор будущего" обошел все ранее вышедшие дорамы, я так сходу и не припомню, когда в последний раз видела у корейцев что-то настолько неудачное. А нет, был же "Биг"... Вот тут та же история, даже хуже.

Название: Marry Him If You Dare / Выйди за него, если осмелишься / The Future Choice / Выбор будущего / Mi Rae's Choice / Выбор Ми Рэ
Тип: дорама (Южная Корея)
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, путешествия во времени
В ролях: Yoon Eun Hye - На Ми Рэ, Lee Dong Gun - Ким Шин
Choi Myung Gil - На Ми Рэ (в будущем), Jung Yong Hwa - Пак Сэ Чжу
Продолжительность: 16 эпизодов

Описание: 32-летняя женщина уже в том возрасте, когда слишком поздно начинать что-то новое или слишком рано что-то бросать. И вот однажды, к ней приходит она же сама из будущего, чтобы дать "сегодняшней" себе несколько советов насчет жизни и брака, чтобы сделать свою жизнь лучше. © Grace Elle

Впечатления: содержат спойлеры, спойлеры и еще раз спойлеры. В этой рецензии я просто "оторвусь" и напишу все, что я думаю о сюжете, о героях и о сценаристе, которого, по-моему, возненавидели все зрители. Дорама неудачная, неслаженная, очень сырая и невероятно муторная. О чем она? О любви? О романтике? О путешествиях во времени? Нет, нет и нет. Дорама не тянет ни на один из заявленных ею жанров. В ней есть мораль? Но и ее я не нашла. Эта дорама ни о чем. Вообще ни о чем. Она пустая и скучная. Я честно отсмотрела 4 эпизода без промотки, но дальше уже не смогла, как ни старалась. Я ждала финала истории в стиле "от судьбы не уйдешь" и "будущее можно изменить", а получила финал "на что я потратила столько времени?". Так что мне просто необходимо выплеснуть все, что накипело, и начну я сначала с главных героев, их у нас аж целых четыре с половиной.

41. На Ми Рэ (из настоящего) - милая, но несуразная девица, которая хоть и вызывает симпатию, но именно таких героинь я страх как не люблю. Ей 32, она забита и несчастная, нелепа и смешна. Ее кто-угодно может третировать на работе и дома, она не в состоянии дать людям отпор, хоть и имеем доброе сердце, но вынуждена все время терпеть ужасное обращение со стороны начальника, коллег и брата. Особенно меня возмутило отношение к ней последнего, такое ощущение, что они не родственники, а заклятые враги. Он все время кричит на нее, ругает и запрещает следовать своей мечте, вместо того, чтобы поддерживать ее. Обстановка дома какая-то нездоровая, крайне наэлектризованная и нервная. Героиню жалко, даже очень.

2. Ведущий Ким Шин (мужчина с идеальной прической) - ооо, первые эпизоды он был просто огонь! Мужик кричал, лез драться и постоянно ругался так, что его запикивали цензурой, настоящий засранец, впрочем, как всегда, поддающийся перевоспитанию. Замечательный и неоднозначный типаж, который быстро превратился во вполне себе стандартного милого парня, готового всегда помочь нашей лохушке-героине. Мне его было безумно жаль в последних сериях, да и на протяжении всей дорамы в принципе. Да, и его тоже жаль.

3. Пак Сэ Чжу (чеболь, имеющий нездоровый интерес к женщинам в воде) - Ёнхва у нас как всегда отличился завидным покерфейсом на протяжении всех серий. Серьезно, как ему это удается? Изначально этот герой позиционировался как третье колесо, которому в итоге по закону жанра не достанется героиня, но в конце дорамы сценаристу вздумалось сделать его основным героем, а ведущего Кима задвинуть в дальний угол. Читала на сумпи по поводу происков фанатов, желающий, чтобы их кумиру досталась главная девица, ведь по оригинальному сценарию Ми Рэ все равно выходит замуж за Ким Шина и помогает ему преодолеть трудности в связи с иском против него, а сам Сэ Чжу таки женится на Ю Гён и у них тоже случается счастливый брак. Не знаю, насколько это правда, ибо ходят разговоры, что фанаты Ын Хэ выкупили оригинальный сценарий, по которому все совсем не так, но если создатели пошли на поводу у фанатов Ёнхвы, то этим они лишь забили последний гвоздь в крышку своему детищу, потому что дорама слита и слита крайне бездарно. Герой же Ёнхвы меня здорово удивил, превратившись из милого парня в парня слепого и не видящего ничего дальше своего носа. Надевать кольцо на палец плачущей девушке и не замечать, что плачет она далеко не от счастья? Знать, что ей нравится другой и при этом упорно настаивать на женитьбе? Наша тема. И этого героя мне жалко. То ли потому, что всем ясно, что как бы он ни старался, с ним Ми Рэ не останется, то ли потому что искренне жаль его за любовь, которая настолько его ослепила, что сделала откровенно тупым.

4. Со Ю Гён (припадочная девица из низов) - сначала эта героиня меня невероятно раздражала, потому что было видно, насколько она падка на деньги, а потом и ее стало жаль, потому что она оказалась, ну... нормальной. Родившись в бедной семье, она хотела добиться успеха, потом искренне влюбившись, хотела быть с любимым человеком, но нет. Ее надежды были разрушены, а брак невозможен. У нее отняли ее жизнь, отняли ее будущее, не она его потеряла. И она правильно все высказала Ми Рэ из будущего, по какому праву та совершила подобное?

4,5. На Ми Рэ (раздражающая ачжумма из будущего) - как же я возненавидела эту героиню! С самой первой серии и до последней. Во-первых, если бы ее отправили обратно в будущее через пяток серий, у дорамы еще, может быть, и был шанс спастись. Во-вторых, я не понимаю, зачем было делась из милашки Ми Рэ такого монстра в будущем. Эта мерзкая тетка исковеркала четыре жизни, она сделала несчастными целых четырех людей! А все из-за чего? Из-за своей жадности и жажды денег. Если она так любила своего сына, почему не вернулась в тот момент, когда он погиб, а решила разрушить свой брак изначально? Как она могла этого хотеть, ведь если она не будет с Ким Шином, то и этого ребенка уже никогда не будет! Если она боялась, что отношения между ней и ее мужем испортятся, почему не попыталась предупредить его об увольнении и последующем долге, а решила избавиться от него вовсе? Она же, выходя за него замуж, должна была что-то к нему чувствовать, почему же она решила выкинуть его из своей жизни настолько хладнокровно? Если она хотела спасти брата и так его любила, почему перестала в прошлом с ним общаться вовсе? Если она хотела предотвратить встречу с Ким Шином, зачем она разрушила отношения другой пары, которая была действительно счастлива в будущем? И почему она не успокоилась тогда, когда стало ясно, что Ким Шин уже изменился, когда он уже вел себя по-другому и настоящее поэтому уже изменилось? Она же читала свой дневник, она же видела, что все идет совсем не так, как в ее прошлом, так почему она не остановилась? Почему из-за своей эгоистичности и жажды денег она разрушила жизни стольких людей? А главное, почему она даже не задумалась об этом? Ужасная женщина. Страшный человек. Она испохабила все то хорошее, что было в дораме, и сделала так, чтобы ее ненавидели. А в конце дорамы я вообще перестала понимать этот персонаж. 15 серий она твердила нам, как Ким Шин ужасен, что от него надо бежать, что он убил ее любимого человека, чтобы потом выяснилось, что она его (вдруг!) безумно любит и мечтает прожить с ним последние дни своей жизни. Простите, что?! Зачем тогда нужно было ломать жизнь Ми Рэ из настоящего, если можно было ее просто предупредить о бедах и сделать так, чтобы избежать их? Зачем нужно было поливать любимого мужчину грязью и выставлять его настоящим монстром, если это оказалось на самом деле ложью? И зачем после всех этих страданий, мук и попыток исправить будущее создателям вздумалось придумать, что эти две Ми Рэ вообще из разных вселенных?! И потому их судьбы сложатся иначе. Какой-то бред, просто самый настоящий бред, а не сценарий.

А финал... что я могу сказать про финал... Он ужасен точно так же, как и вся дорама в целом. И если в "Секрете" герои смогли после всех бед и страданий стать счастливыми, но в "Выборе", как это ни иронично, у них не было абсолютно никакого выбора. Все герои несчастны и одиноки. Успешны, но одиноки. И их улыбки меня не убедят. Предполагалось, что это дорама о том, как Ми Рэ все равно выберет того, кого любит, несмотря на все предостережения себя из будущего и собственные страхи. Выберет для того, чтобы не дать тому ужасному будущему наступить, выберет, чтобы не совершить больше ошибок и стать счастливой. А что вы видим на деле? Она так и не сделала свой выбор. Последние кадры с Ми Рэ опять заставляют зрителей самих додумывать, кто же стал ее мужем. Ким Шин? Сэ Чжу? Случайный парень? С одной стороны, это может быть Сэ Чжу. Ведь Ми Рэ так и не вернула ему кольцо, а так же пообещала, что если спустя время он все еще будет что-то к ней чувствовать, она примет его. И мы видим, что он покупает ее книгу, значит он все еще ее не забыл. С другой стороны, меня ужасно смутил его последний разговор с Ю Гён, в ходе которого он сказал, что если бы встретил ее первой на Чеджу, то непременно бы влюбился. Как расценивать этот диалог? С третьей стороны, ребенок на фотографиях в капсуле времени тот же, что из флэшбеков с "будущим прошлым" Ми Рэ и Ким Шина, а значит она осталась с ним. Выбрать можно любого, но я склоняюсь к варианту с Ким Шином. Сценарист до самого конца не дал ни героям, ни зрителям полноценного счастья. Единственный плюс финала в том, что брат Ми Рэ завел семью и перестал быть таким засранцем, но на этом плюсы заканчиваются. Перед нами открытый горько-сладкий финал, которого в подобном жанре вообще быть не должно. Романтика? Комедия? Мелодрама? Это трагедия. Бездарная, совершенная бездарная и муторная вещь. Упаси боже еще раз такое посмотреть. Очень жаль помимо героев и самих актеров, ибо сериал провальный, коих у Юн Ын Хэ я вообще не припомню. Жаль и Ли Дон Гуна, которого я очень люблю как актера, да и герой его мне был очень симпатичен, а их пара с Ми Рэ вообще вышла крайне милой. При всем при этом, им даже не дали не то что хорошую сцену с поцелуем/объятиями, им даже совместное экранное время в последних эпизодах не дали, просто безобразие и я очень разочарована. Эту дораму не посоветую смотреть никому: ни поклонникам кого-то из актеров, ни любителям романтики и путешествий во времени.

Посмотрите это, если осмелитесь:

Скачать руссаб можно здесь.

@темы: комедия, дорама/live-action, мелодрама/романтика, рецензия, фантастика

Comments

[Smejana]

И зачем после всех этих страданий, мук и попыток исправить будущее создателям вздумалось придумать, что эти две Ми Рэ вообще из разных вселенных?! И потому их судьбы сложатся иначе. Какой-то бред, просто самый настоящий бред, а не сценарий.

Все правильно. Все логично. Будущее изменилось в тот момент, когда Ким Шин не врезался в машину Ми Ре. Поэтому теперь есть два будущих. И она не может вернуться в "чужое" будущее, только в свое. Где, соответственно, ничего не менялось.

[-Satin-]

Smejana, ты вспомни "Бойфренда из будущего" и логическую цепочку там, особенно ситуацию с разными детьми. я первый раз встречаю параллельные вселенные в кино, везде и всегда было, что меняется если прошлое, меняется и будущее, как в "Эффекте бабочки", но даже если они это сделали, почему ачжумма продолжила портить будущее другому, выходит, уже чужому человеку? ее-то как раз жизнь осталась неизменна, раз она сразу изменила судьбу Ми Рэ, почему не остановилась на этом? и зачем она хотела не позволить ей встретиться с Ким Шином, когда сама до умопомрачения хотела быть с ним?

+ еще мое возмущение простиралось к бредовой идее того, что ачжумма столько сил приложила, чтобы изменить своей прошлое, которое в итоге оказалось и не ее вовсе. ну бред же. в чем суть этой дорамы вообще?

[Smejana]

-Satin-, в том, что нечего менять это самое прошлое!!
на самом деле, версий можно построить миллион, как бы оно все было, если бы было можно...
В Бойфренде из будущего он перемещался только мысленно, это не машина времени, то есть, нельзя встретиться с самим собой.
В некоторых случаях предполагается, что весь временной континуум существует одновременно, и если кто-то из будущего пришел и поменял что-то в прошлом, то так было задумано изначально. Типа как в терминаторе, когда он своего же отца отправил в прошлое, потому что уже знал, что он должен там появиться, и все случилось, как случилось.
(кстати, в бойфренде типа того ситуация, с параллельными версиями, потому что вернул же он все обратно, а иначе бы у него третий вариант ребенка был)

[-Satin-]

Smejana,

в том, что нечего менять это самое прошлое!!

это можно бы было принять за идею, если бы ачжумма раскаялась в том, что влезла, так ведь нет!

судя по названию мораль дорамы должна была быть в том, что Ми Рэ все равно осмелилась бы влюбиться в Ким Шина и выйти за него замуж, но избежать несчастья в будущем, ведь это предполагал и оригинальный сценарий!
зачем было делать из дорамы увиденную зрителями чепуху? а финал? есть ли в финале хоть капля логики? если она любила Ким Шина, почему дала надежду на будущее Сэ Чжу? Если она любила Сэ Чжу, почему сказала брату, что влюбилась в Ким Шина? И почему в конце нам не показали, с кем она осталась? В который раз убеждаюсь, идя на поводу у фанатов, сценаристы просто роют себе могилу, потому что теперь у них на руках 3 разгневанных фандома + просто недовольные зрители, которым не понравилась эта вещь.

[Smejana]

-Satin-, она же раскаялась вроде?
я последнюю серию не видела, кстати))

[-Satin-]

Smejana, да ничего она не раскаялась, по крайне мере не так, как должна была. потеряла память, потискала Ким Шина, пострадала, узнав, что он будущий живой и ждет ее, порыдала немного и улетела эта ведьма обратно в будущее.
меня последний эпизод просто убил, лучше б не видела его вовсе.

[Муха Дуська]

ИМХО.
Такое впечатление, что Вы сами себе придумали какую-то другую дораму и когда придуманное не совпало с действием на экране разозлились на это.
Мне фильма понравилась, хотя я к ЕнХва отношусь, скажем так, прохладно. Здесь даже его присутствие не мешало. Вполне добротная история, не шедевр конечно, но весьма.

[-Satin-]

даже если не брать во внимание, что история закончилась совсем не так как мне хотелось бы, это не отменяет того, что она мутная, занудная и депрессивная, и смотреть ее было ну очень скучно.
первые 4 эпизода были вполне ничего, но потом дорама скатилась.
герои все время рыдают и страдают, а жанр прописан как ромком, так что другую дораму я не придумала, я осталась недовольна тем, что предлагали одно, а подсунули другое.
жанр надо было писать как минимум мелодрама, а то и драма местами, а назвать тогда уж "изменить прошлое", а не заманивать зрителя забавным "выйди за него, если осмелишься". и кстати, самого выбора мы так и не увидели, героиня так и не выбрала ничего.

[Виленка]

Мне тоже не понравилось.
Скучно, уныло. Даже не знаю, зачем я это смотрела (хотя до конца все равно не выдержала). Одна из самых ужасных вещей, которые я смотрела. По праву вошла в топ-5 "Слив столетия".

А вообще, на счет путешествий во времени и того, что происходит с будущим из-за изменений прошлого можно спорить вечно. Все равно ни до чего не доспоришься, ибо в доказательствах у всех только фильмы и книжки.) Но мне правда нравится рассуждать что бы да как бы...
Может было бы и интересно смотреть, как героиня из будущего старается изменить прошлое, но мотивацию стоило выбрать немного другую. И пускай тогда она своими эгоистичными желаниями ломала жизни, пускай бы рушила пары, пускай бы слепо шла по головам, чтобы добиться того будущего, которое хотела. Пускай бы создавала развилки и различные варианты будущего... Ой, как у меня фантазия разыгралась. Ведь могла бы получится неплохая мистическая дорама, но (!) заявлена ведь романтическая дорама. Вышла какая-то тягомотина.
Меня расстраивает то, как бездарно тратят идеи.

Очень жаль помимо героев и самих актеров, ибо сериал провальный, коих у Юн Ын Хэ я вообще не припомню.

Серьезно? А как же совершенно ужасный "Я скучаю по тебе" или кричаще-бездарная "Моя прекрасная леди"? "Обмани меня" тоже не торт, но с пивом потянет. "Дворец" хоть и сделал ее мега-звездой, но все же у нее нет ничего в фильмографии, что поражало бы. Ни одной серьезной работы не могу вспомнить. С фильмами дело обстоит еще хуже.

[Виленка]

Мне, кстати, очень нравится ЁнХва И сцена у моря-океана моя самая любимая, ради нее я верила в эту вещицу до победного. Сначала мне даже смешно стало от убогих спец эффектов и этих компьютерных рыбешек, но потом вдруг и я окунулась в сказочную атмосферу. Ой, да это же Русалочка!

[-Satin-]

Мне тоже не понравилось.

ну хоть кому-то

А как же совершенно ужасный "Я скучаю по тебе"

там были чудо-дети! и рейтинг дорамы в 2 раза больше, чем у "Выбора", и "Скучаю" изначально была заявлена как мыльная пичаль.

или кричаще-бездарная "Моя прекрасная леди"

куда лучше этой дорамы, да и рейтинги очень даже, последний эпизод вообще занял первое место. не скажу, что в восторге от этой дорамы, но ниче так.

"Обмани меня" тоже не торт

а это мне вообще понравилось, и ты вспомни "Кофе-принца", который как раз и сделал ее успешной, ну и "Дворец" конечно... я же не говорила, что все ее проекты мега-звездные, но такой откровенный провал я встретила у нее впервые. я считаю "Выбор" ее худшей дорамой.

[Smejana]

короче, который раз убеждаюсь, что мое отношение к дорамам самое правильное минимум разочарований, максимум удовольствия

[-Satin-]

Smejana, ты вообще к ним очень снисходительна в виду природной няшности))

[Smejana]

-Satin-, вооот! так одна ж польза от этого!

[-Satin-]

Smejana, но тебе "скормить" зато можно что-угодно, а это не всегда есть хорошо)
с дорамами надо по строже)

[Smejana]

-Satin-,

с дорамами надо по строже)

зачем? я смотрю дорамы, чтобы расслабиться и получить удовольствие. Чем более критично я буду относиться, тем меньше удовольствия я получу, разве нет? Смысл жевать кактусы?

[-Satin-]

Smejana, зато ты таким образом можешь по-настоящему не оценить то, что действительно талантливо снято, ведь для тебя нет разницы "хорошо/плохо", тебе все хорошо)

[Smejana]

-Satin-, вот сейчас ты меня обидела
то, что я снисходительно отношусь к отсутствию логики в дорамах не значит, что я не смогу отличить хорошее от плохого. В кино как-то отличаю же.
Ты не путай отсутствие разочарования с наличием восторга от увиденного.

[-Satin-]

Smejana, ну ты не обижайся я ничего плохого не имела в виду