Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You

[Виленка]

Название: Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게
Тип: дорама (Южная Корея)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Год выпуска: 2012

В ролях: Choi Sulli (гр. f(x)) - Goo Jae Hee
Choi Min Ho (гр. SHINee) as Kang Tae Joon
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Han Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee (гр. ZE:A) as Song Jong Min

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Интересные факты: To the Beautiful You снята по японской манге "Hanazakari no Kimitachi e".

Моё мнение:

Моё мнение: Не ждала многого от этой дорамы, но, как оказалось, все же надеялась на нечто большее, чем получила. Вообще вышла вполне смотрибельная исконно корейская вещица, местами милая, местами вполне себе Хана Кими, и все же... Пожалуй, самая худшая версия, которую я видела.
Начну, наверное, со сценария. Мне никогда не понять, зачем придумывать что-то новое, когда оригинальнее было снять полностью по манге, утерев тем самым нос другим экранизациям, ни одна из которых не показала зрителям весь сюжет. Зачем придумывать традиционную соперницу-стерву? Ох, фигляров из третий общаги убрали, соревнования между общагами тоже практически выпилили, и вообще все атмосфера сумасшествия, которая так запомнилась мне в манге, исчезла. Мальчика, который видит ауры, выпилили опять же, вместе него соседом местного Накацу стал соперник Сано, который вообще должен учиться в другой школе. Глава второй общаги милый, но все же... Да, они переписали практически все характеры, оно и понятно, все же нужно как-то вписать в рамки корейского бытия, но это не сыграло. Временами логика происходящего вообще хромала на обе ноги. Например: Сано еще не знает, что Мизуки - девушка, но спешит ее спасать от парня, в котором внезапно вот учуял опасность (?). Чито, простите?
Солли с ролью справилась, вполне себе такая милая глупенькая девочка. От нее большего не требовалось, роль Мизуки - пожалуй ее запороть сложно. Минхо вполне себе так смотрелся в роли Сано - спортивные, по внешности похож, да только уж больно слащавым в итоге стал. Накацу неплох. Мне нравится Ли Хён У, но он, все же, не самый лучший Накацу, хотя на месте главной героини я бы уже давно выбрала именно этого очаровательного парнишку.
Кван Хи играл, кажется, практически самого себя. Местами было прикольно, местами - раздражало, и это был не Накао, конечно же.
Написала сумбурно, а ведь дорама вышла красивая, милая, ровная, но как-то не цепляет абсолютно. Хотя не исключаю, что человеку, не смотревшему другие версии и не читавшему мангу, может понравится.

Фанвидео

Дайте мне помечтать...


Скачать

@темы: комедия, дорама/live-action, мелодрама/романтика, рецензия

Comments

[Sajdara]

Посмотрела на ура, но некоторые моменты все равно удивляли и поражали своей непонятностью и наивностью!

Состав по кавайности хорош, хотя каждому свое. Видела все предыдущие варианты и в каждом есть свои недочеты и прелести, а вот мангу к сожалению еще не читала!

В общем лично мне очень понравилось, романтично, нежно, по детски!

[Stas Vaisman]

был там один, но огромный плюс - местами попадалась моя любимая музыка) наверняка, исполненная самим автором, Кейко Мацуи *__* думаю, я не ошибся)

[white_falcon]

мое мнение. букв много, так что кат

я ждала этой версии, интересно было смотреть, как это сделают корейцы. Но в итоге почти все сцены с Минхо я сидела во т так => Ему до нормального актера как мне до китая из москвы пешком...
Изменения в сюжете мне тоже остались непонятными. И если японская версия для меня - это одна из самых веселых, если не самая ржачная, дорама из тех что я смотрела, то корейская - хрень какая-то. Тайваньская версия вполне неплоха, по крайней мере Элла отлично вписалась в роль девочки-мальчика. Но общее впечатление от тайваньской версии хреновое ибо я ненавижу Дзиро (тамошний Накацу).

Единственные 2 персонажа, кот. мне понравились у корейцев - это Ын Гёль (Накацу) - хотя опять таки его реакция на то что она девушка, меня убила. И глава 2 общаги прекрасен.
у меня еще висят полторы последних серии недосмотренные, но желания досматривать уже как-то вапще нет о.о

[Виленка]

white_falcon, Минхо, да Когда делал лицо-кирпичом еще можно было как-то вынести, но как только "влюбился" и стал постоянно улыбаться этой улыбкой радуга-из-ушей, стало совсем невыносимо.
А Ын Гёль и глава 2 общаги, действительно, хорошие вышли. Особенно, когда Ын Гёлю сменили эту дурацкую прическу.

[white_falcon]

Виленка, ахах да, "мальчик -грибочек- футболист" было конечно сначала забавно, но когда его подстригли, я чуть не прослезилась от счастья -__-

[Виленка]

white_falcon, вот-вот)))

не знаю, мне наоборот понравилась дорама. Смотрела японскую и та, тоже в списке любимых ,но как и в случае с "цветочками" корейцы изменили сюжет и не прогадали. Зачем снимать одно и тоже? Мне вот например очень понравилось то, что в отличие от других версий, девушку-соперницу свели с другим парнем. Даже на парня, что заставил ревновать Минхо к Солли, было интересно смотреть. А все эти перипетии с Ын Гелем? Да одна только его "гусеница" в лагере ,чего стоит. Просто показали не так, как большинство ожидало, вот и все. Единственное, что меня слегка разочаровало - это то, что не показали каким боком Солли связана с травмой Минхо. Если в японской, Мизуки выделялась на фоне остальных фанаток именно тем, что была причастна к травме Сано, то тут нет этого. Корейцы фактически показали Солли такой же фанаткой, только более настырной и везучей. А это был небольшой минус.
Но все равно дорама однозначно стала одной из самых любимых. А вот тайваньскую посмотрела с трудом. Уж больно Элла меня напугала в этой роли. В других проектах люблю ее, но не в этой.