Название: Reply 1997 /Answer to 1997 / Вернуться в 1997 / Ответы из прошлого
Тип: дорама (Южная Корея)
Продолжительность: 16 эпизодов + SP
Жанр: молодежная комедия, романтика
Год выхода: 2012
If a man, if he tells a girl who doesnt like him,
like a pathetic fool, if he confesses everything,
it means he never wants to see her again...
A friend? A friend? Are you kidding me? © Yoon JaeBeing a teenager is a stormy period because we dont know any answers.
We don’t know what we really want, who really loves us… Who we really love..
We struggle to find the answer. And finally, when we miraculously find the answer…
We’ve already become adults and undergo big and small goodbyes. © Shi WonОписание: Главная героиня, 33-летняя Сон Ши Вон, пишет сценарии для ТВ-шоу. Её дни заполнены рабочей суетой и обыденностью повседневной жизни.
Единственное, что доставляет ей радость - музыка 90-х, и её воспоминания, в которых она возвращается в 1997 год, время, когда Ши Вон была фанаткой супер популярной айдол-группы H.O.T.
Увидевшись со своими школьными друзьями на встрече выпускников в Сеуле, в 2012 году, героиня начинает вспоминать школьные годы, и то время, когда главным в её жизни были они - H.O.T.
В дораме зрителям предлагается вернуться в тот самый 1997 год вместе с героями, и прочувствовать атмосферу времени, на которое пришёлся расцвет корейской фан-культуры.
©++СПОЙЛЕРЫ ПО ФИНАЛУ++
Впечатления: Скажу сразу: дорама не формат. Она не похожа ни на одну вещь, которую я смотрела до этого. Сюжет, диалоги, внешность героев, их характеры - здесь все не так, как в обычных дорамах. Может, поэтому она так и привлекательна. Последнее время Корея сняла кучу, просто кучу дорам про детишек, которые мечтают стать звездами и добиваются этого (или не добиваются), но еще ни разу я не встречала сериала про фанатов этих самых детишек, ищущих славы. Кроме того, действие происходит большей частью в Пусане, отсюда просто непередаваемый диалект и бешеный темперамент героев. Убойная главная героиня, шикарный главный герой и просто обалденные второстепенные персонажи делают эту дораму по-настоящему интересной. Здесь нет гламура и кавая, зато здесь есть жизнь, жизнь обычных людей.
Мне понравилось, что наконец-то нам показали нормальные корейские семьи. Здесь нет сбежавших из-за долгов родителей, нет несчастных, работающих на шести работах героинь, нет брошенных в детстве детей, нет самодуров-родственников, решающих оставить ли своим потомкам наследство или нет, перед нами просто обычные семьи со средним или чуть выше достатком, живущие в нормальных домах, и имеющих нормальные между собой отношения.
Тема фанатства показана просто шикарно. Я сразу вспоминаю, как сама раньше тряслась над своими журналами и вырезками с любимчиками, и как рыдала, когда родители их выкидывали, хотя, конечно, до Ши Вон мне далеко. Но ее боль от разорванных плакатов я понимаю =)).
Приятно было вместе с героями вернуться в прошлое, и вспомнить, как было раньше, я сама частенько ностальгирую по тому, что было 10 лет назад, хотя мои подростковые годы пришлись на 2000-ые, я прекрасно помню и 90-ые с ужасным интернетом, пейджерами, тамагочи и кассетниками, а после и первыми мобильными телефонами-кирпичами. Если бы я увидела "Тетрис" или "Денди" моей бы радости вообще не было предела =). Компьютерным мониторам тоже привет. И кстати, если бы в дораму добавили матричный принтер вместо лазерного, было бы еще круче.
Из плюсов так же отмечу саундтрек, в котором использовали тему "Веселой фермы" и блеяние козла хиты 90-х. Появились новости, что их выпустят отдельным остом, и это здорово. Особенно запомнились те, что звучали во время выяснения отношений главной пары в 12 и 14 сериях и мелодия на мобильнике Ши Вон в 2005-ом.
Кроме того, исполнители главных ролей тоже приняли участие в записи саундтрека. В их исполнении мне очень понравилась "Just The Way We Love". Как оказалось, поют ребята тоже хорошо, и вот тут настал шок, так как я выяснила: он - победитель первого Superstar K (нечто вроде корейской "Фабрики звезд"), а она - участница группы A Pink. Айо, ни для кого не секрет, как я не перевариваю айдолов в дорамах... Но тут, тут все совершенно по-другому. Во истину, исключения лишь подтверждают правила: главная героиня просто мужик в юбке! Лупит главного героя, говорит на диалекте, орет на всех и постоянно ввязывается в драки. К тому же у актрисы совершенно не айдоловская внешность. Девочка, откровенно говоря, страшненькая, но милая, и к тому же далеко не скелет на ножках (наконец-то!), так что она мне очень понравилась. Ну а герой... герой тоже страшненький, но харизматичный, поэтому и он мне симпатичен.
Между героями замечательная химия, их постоянная любовь-ненависть смотрится очень забавно. Подобные отношения нам уже показывали в тайваньском "In Time With You", где героиня запросто командовала своим другом детства, только в "1997" Юн Чжэ признался в своих чувствах куда раньше Да Рэня. Я уже говорила, что просто обожаю истории любви, когда герои дружат с пеленок? Повторюсь, я просто с ума по ним схожу! Это же так здорово: он всю жизнь рядом с тобой, у тебя нет от него никаких секретов, он всегда поможет в трудную минуту и поддержит тебя, он знает твои сильные стороны, знает твои слабости, знает, что ты любишь, что ненавидишь. Конечно, главная героиня не может быть идеальной, поэтому поначалу Ши Вон сущий ребенок, которому не до любви ровесника, у нее же есть Тони оппа, но финал вас не разочарует~ Хотелось бы отдельно сказать по поводу 16 серии. Нереально жалко, что нам показали всего лишь один эпизод отношений Юн Чжэ и Ши Вон. Это настолько смешно, романтично и шедеврально, что смотреть можно вечно, как она то целует его и обнимает, то лупит со всей дури =)). А уж как она выяснила, что беременна~
Теперь по поводу остального каста. Вторая пара сериала довольна милая, понравились шуточки про Sechs Kies, учитывая, что ее лидер снялся сам в дораме. И кстати, мужику 34 года, но разве ему столько дашь? Забавно смотрелось, как Чжи Вон подтрунивал над своими же актерскими способностями в кино.
Еще один айдол - Хоя из Инфинитов, но ему все прощается, т.к. его герой - гей =). Видимо, это режиссерский подарок фанаткам =).
Родители Ши Вон - просто бомба! Я даже не знаю, кто из них ненормальней - маман или папаня, не удивительно, в кого Ши Вон такой уродилась. А как ее маман песни распевала перез телевизором - просто сказка~
Старший брат Юн Чжэ - Тэ Ун - не знаю, у меня он симпатии не вызвал, хотя и неприязни тоже, но их пара с Ши Вон смотрелась просто смешно, не только чисто визуально, но и если подумать над этим. Она была для него просто ребенком, и я ни за что не поверю, что он в 1998-ом видел в ней женщину. Так что, слава всем богам, их не свели вместе. В этом плане у дорамы просто отличный финал, я все переживала, что его сольют, но нет, последний эпизод можно раз 10 смотреть на репите и не надоест.
Скачать руссаб можно
здесь.
-
-
19.09.2012 в 17:23-
-
19.09.2012 в 17:37жду их следующую дораму)
-
-
19.09.2012 в 17:42Виленка, финал, такой финал!!
мне интересно, что они покажут дальше. кабельщики - молодцы, снимают шикарные и нестандартные вещи.