Бесконечная история 3

[Аццкий критег]

Название: Бесконечная история 3 (The Neverending Story III)
Тип: полнометражный фильм (США, Германия)
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год: 1994



Слип, главарь группы школьных задир, издевающихся над Бастианом (главным героем фильма), крадёт из школьной библиотеки волшебную книгу «Бесконечная история». Посредством книги он обретает власть над страной Фантазией. В итоге Фантазия превращается в царство злых фантазий испорченного мальчишки.
Повелительница Фантазии просит Бастиана отобрать у Слипа книгу. На помощь Бастиану из чудесного мира Фантазии в реальный мир посылаются несколько сказочных существ. (с) Кинопоиск

Фильм «Бесконечная история 3» снят по самостоятельному сценарию и с книгой связан только использованием имён персонажей. Сценарий, видимо, писался под веселый музон и пивасик, возможно, имело место скуривание страниц книги-первоисточника. Ничего вменяемого здесь не найти, по экрану мечется «лох», он же главный герой, где-то в углу занудным старческим голосом ноет дракон, в другом углу рвется играть и требует жратвы и поцелуев каменный младенец, 300-летнее дерево едва удерживается от фэйспалма и жалуется, что попало в общество идиотов, где-то внизу возмущаются гномы… Всё это под рок, метал и просто динамичную попсу. Идиотизма добавляют англо-русские субтитры (то есть переведенные наполовину), в которых через строчку попадаются пометки и пояснения кэпа – «нервно смеется», «играет тревожная музыка», «кивают» и т.д. В здравом уме и трезвой памяти смотреть невозможно. Впрочем, после уже после получаса подобного отжига отказывают и ум, и память, и все прочие составляющие мозга .
Авторы постебались над книжкой, над героями и в итоге пополнили американский кинематограф еще одной порцией полуторачасового бреда.

Вопрос: Как вам этот фильм?

1. Смотрел, очень понравилось		8	(9.76%)
2. Смотрел, понравилось		8	(9.76%)
3. Смотрел, не очень понравилось		5	(6.1%)
4. Смотрел, просто смотрел		4	(4.88%)
5. Смотрел, не понравилось		1	(1.22%)
6. Смотрел, плевался		10	(12.2%)
7. Не смотрел и не хочу/не буду/не могу		33	(40.24%)
8. Не смотрел, но посмотрю		13	(15.85%)
Всего:		82

@темы: кино, фэнтези, семейный, комедия, приключения, рецензия

Comments

[Hikimaru]

Один из примеров наиболее тупого и грязного надругательства над классикой) Сюжет идиотский, эффекты ужасные, актёры в большинстве своём вообще никакие.
Кстати, забавный момент: подзаголовок на постере тут "Возвращение в Фантазию" (Return to Fantasia), однако на самом деле подзаголовок фильма "Побег из Фантазии" ("Escape from Fantasia").

[Аццкий критег]

Hikimaru, зато если смотреть отдельно, не подозревая об Энде, забавный бред.

однако на самом деле подзаголовок фильма "Побег из Фантазии" ("Escape from Fantasia").

Почему?

[=Kandra=]

Слип, главарь группы школьных задир, издевающихся над Бастианом (главным героем фильма), крадёт из школьной библиотеки волшебную книгу «Бесконечная история». Посредством книги он обретает власть над страной Фантазией. В итоге Фантазия превращается в царство злых фантазий испорченного мальчишки. Повелительница Фантазии просит Бастиана отобрать у Слипа книгу. На помощь Бастиану из чудесного мира Фантазии в реальный мир посылаются несколько сказочных существ. (с) Кинопоиск

Не смотрела, но по такому сюжету, по-моему, только порно снимать.

Что-то странное у Энде с авторскими правами творится - снимают все кому ни лень все что хотят.

[Аццкий критег]

=Kandra=,

Не смотрела, но по такому сюжету, по-моему, только порно снимать.

Черт, похоже!

Что-то странное у Энде с авторскими правами творится - снимают все кому ни лень все что хотят.

Ну почему же. В первом случае авторы согласовали с ним сценарий, потом, не сообщив Энде, все переиграли, начали снимать не пойми что, а Энде даже на студию не пустили. Он пошел в суд, но в итоге добился только того, что его имя убрали из титров. На момент съемок третьей части его уже не было в живых.

[=Kandra=]

Аццкий критег, наследники Толкиена до сих пор контролируют почти всю ту траву, что крутят из его книг, а Энде даже при жизни мало чего добился на этом поприще.

[Аццкий критег]

=Kandra=, ну он птица более низкого полета. Хотя мужика все равно жалко.

[Маруся :3]

ИМХО! Первая часть лучше всех.

[Маруся :3]

Аццкий критег,

однако на самом деле подзаголовок фильма "Побег из Фантазии" ("Escape from Fantasia").
Почему?

Ну, там по сюжету Бастиан пытается спасти Фантазию в своем мире, и все волшебные существа оказываются в нашем мире, а не попадают в книгу, как во второй части. Наверно поэтому.

[Аццкий критег]

Маруся :3, однозначно!

Ну, там по сюжету Бастиан пытается спасти Фантазию в своем мире, и все волшебные существа оказываются в нашем мире, а не попадают в книгу, как во второй части. Наверно поэтому.

Я неверно выразилась, прошу прощения. Где указано верное по-вашему название? На немецком постере?

[Маруся :3]

Аццкий критег, вот без понятия. Никогда не видела постеры.

[Awkward Ness]

[Аццкий критег]

Блин, не могу осилить из-за этой озвучки, за которую автору хочется вставить в задницу кол.

[Awkward Ness]

Аццкий критег, зато теперь знаешь, как не надо звучать. Мне нормально, привыкла, видать.

[Аццкий критег]

Кеиннари, да я вообще всех озвучивателей-любителей выпиливала бы. "Списик", млин...

[Awkward Ness]

Аццкий критег, сурово.